Translation of "önemlisi" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "önemlisi" in a sentence and their russian translations:

Ve en önemlisi

и самое главное,

Ve daha da önemlisi

и, что я ценю особо,

Ama en önemlisi, nezaket.

Однако самое главное — это доброта и спокойствие.

Ve ayrıca da en önemlisi.

и самая главная.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

и, самое важное, готовьтесь к тому, что они вас поразят.

Hem de en önemlisi dışlananlar için

и те, кто был в кругу посвящённых,

Ve en önemlisi de, bunu görünür

И самое главное —

Ve en önemlisi, büyük mavi gökyüzünü.

и, самое важное, небо улыбается, огромное голубое небо над вами.

En önemlisi kendin için düşünüyor olmandır.

Главное — думай за себя сам.

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

и начнём с самого ценного, с жизни.

Ve belki de ilişkimiz bakımından en önemlisi

И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Что особенно важно, у него был дар превращать устные, иногда расплывчатые заповеди Наполеона в четкие,

Her şeyden önemlisi, şu an çalışmak lazım.

Прежде всего, надо работать прямо сейчас.

Ve daha da önemlisi, dalgalar sizi geri itmeyecek,

и, что ещё более важно, вóлны не пытаются оттолкнуть вас назад,

O sevimli ve daha da önemlisi, sınıfı var.

Она милая, а что еще важнее - у нее есть стать.

Daha da önemlisi işe yarayan şeyi bulabilecekleri bir platform.

или что может сработать.

Bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

одной из главных причин этого была самая большая церковь в регионе