Translation of "çevrilmiştir" in Russian

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Tom'un kitapları birçok dile çevrilmiştir.

Книги Тома переведены на множество языков.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

- Коран был переведён на многие языки.
- Коран был переведён на множество языков.

Bu şiir ilk başta İspanyolca yazılmış ve bunun ardından Portekizce'ye çevrilmiştir.

Стихотворение было написано на испанском языке и затем было переведено на португальский.

- Dan'in kitapları yirmiden fazla dile çevrildi.
- Dan'in kitapları yirmiden fazla dile tercüme edilmiştir.
- Dan'in kitapları yirmiden fazla dile çevrilmiştir.

Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков.