Translation of "çalıştığımda" in Russian

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

Я пыталась осознать, что он имел ввиду,

Arkadaşım ayakkabılarımı birlikte bağladı ve ayağa kalkmaya çalıştığımda düştüm.

Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать.

Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

Onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.

Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.