Translation of "çabalayayım" in Russian

Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.

Я не думаю, что когда-либо смогу звучать так же, как и носитель языка, как бы я ни старался.