Translation of "çıkıyorum" in Russian

Çıkıyorum.

Выхожу.

- Caddeye çıkıyorum.
- Sokağa çıkıyorum.

Я выхожу на улицу.

Tatile çıkıyorum.

Я беру отпуск.

Dışarı çıkıyorum.

Я собираюсь на пробежку.

Ben çıkıyorum.

Я делаю шаг.

Başkasıyla çıkıyorum.

- Я встречаюсь с другим.
- Я встречаюсь с другой.

- Ateş etme. Çıkıyorum.
- Ateş etmeyin. Çıkıyorum.

Не стреляйте. Я выхожу.

Aylardır onunla çıkıyorum.

- Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
- Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.

Yarın yola çıkıyorum.

Я завтра беру отгул.

Şiddetle karşı çıkıyorum.

Я решительно не согласен.

Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.

Я выгуливаю свою собаку.

Yurt dışına çıkıyorum.

Я еду за границу.

Hâlâ onunla çıkıyorum.

Я всё ещё с ней встречаюсь.

Nadiren dışarı çıkıyorum.

- Я редко выхожу.
- Я редко выхожу из дома.

Dışarı sokağa çıkıyorum.

Я выхожу на улицу.

Ben yaz tatiline çıkıyorum.

Я уезжаю на летние каникулы.

Bir saat içinde çıkıyorum.

Я выхожу через час.

Zıvanadan çıkıyorum gibi hissediyorum.

Такое ощущение, что я схожу с ума.

Ben Mary ile çıkıyorum.

Я встречаюсь с Мэри.

Bir gün izne çıkıyorum.

Я беру выходной.

Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.

Я поднимаюсь по лестнице.

Köpeğimle bir yürüyüşe çıkıyorum.

Я пошёл гулять с собакой.

Aylardır Mary ile çıkıyorum.

Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь.

Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.

Я выйду на минутку.

Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?

Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться?

Ben, bu gece yola çıkıyorum.

Я уезжаю поздно вечером.

Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.

Я иду наверх переодеться.

Mary adında bir kızla çıkıyorum.

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.

Sadece bir dakika dışarı çıkıyorum.

Я выйду на минутку.

- Yollara düşüyorum.
- Yola çıkıyorum.
- Yola koyuluyorum.

- Я сматываюсь.
- Я смываюсь.

Üzgünüm ama ben zaten biriyle çıkıyorum.

Простите, но я уже встречаюсь кое с кем.

Biraz temiz hava için dışarı çıkıyorum.

Я иду подышать свежим воздухом.

Ben gazete satın almak için dışarı çıkıyorum.

- Я иду купить газету.
- Я иду, чтобы купить газету.

Biraz temiz hava almak için dışarı çıkıyorum.

Я пойду подышу свежим воздухом.

Önümüzdeki hafta sonu Tom ile balığa çıkıyorum.

Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.

Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam'ın ve sizin Babanız'ın, benim Tanrım'ın ve sizin Tanrınız'ın yanına çıkıyorum.”

Иди к братьям Моим и скажи им: «восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему».