Translation of "Öğrenim" in Russian

Kadın öğrenim görüyor.

- Эта женщина читает.
- Женщина читает.

Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.

- Он учится в университете Киото.
- Он учится в Киотском университете.

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.

Изучать французский язык в Париже - моя мечта.

O, doktor olmak için öğrenim görüyor.

- Он учится, чтобы стать врачом.
- Он учится на врача.

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

Üniversitede Amerikan edebiyatı dalında öğrenim gördüm.

- Я специализировался на американской литературе в колледже.
- Моей специализацией в колледже была американская литература.

Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.

Она решила учиться за границей.

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.

Мы занимались весь день с обеда до вечера.

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

Öğrenim için Berlin'e geldiğinde henüz çok gençti.

Она была ещё очень молодой, когда приехала на учёбу в Берлин.

Kütüphanenin sessizliği, öğrenim için mükemmel bir ortam sağladı.

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.

- Almanya'da öğrenim görmek istiyor musun?
- Almanya'da okumak istiyor musun?

Ты хочешь учиться в Германии?

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.

Я учился в Бостоне с 2003 по 2007 год.

- Yüksek öğrenim görmekteyim.
- Şu anda yüksek öğrenimime devam ediyorum.

Я учусь в высшем учебном заведении.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.

- Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.
- Benim hayalim Paris'te Fransızca öğrenmek

Моя мечта - изучать французский язык в Париже.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.

Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.

Öğrenim görmek için İngilizce konuşan bir ülkeye gidemiyorsanız, belki İngilizce öğrenmenize yardım edebilecek yakında yaşayan ana dili İngilizce olan birini bulabilirsiniz.

Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский.