Translation of "Arkadaşlarımdan" in Russian

Arkadaşlarımdan hoşlanmıyorlar.

Им не нравятся мои друзья.

- Yumi arkadaşlarımdan biridir.
- Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

- Юми - одна из моих подруг.
- Юми — одна из моих подруг.

Jack arkadaşlarımdan biridir.

Джек — один из моих друзей.

Karısı arkadaşlarımdan biridir.

Его жена - одна моя подруга.

Tom arkadaşlarımdan biridir.

Том — один из моих друзей.

Yamamoto arkadaşlarımdan biridir.

Ямамото - один из моих друзей.

Arkadaşlarımdan hiçbiri bilmiyor.

Никто из моих друзей не знает.

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Один из моих друзей знает тебя.

Arkadaşlarımdan hiçbiri kahve içmez.

Никто из моих друзей не пьёт кофе.

Arkadaşlarımdan hiçbiri golf oynamaz.

Никто из моих друзей не играет в гольф.

Arkadaşlarımdan biri yabancı ülkeden.

Один из моих друзей приезжает из-за границы.

Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.

- Некоторые мои друзья курят.
- Некоторые из моих друзей курят.

Tom sınıf arkadaşlarımdan biri.

Том — один из моих одноклассников.

Arkadaşlarımdan borç para aldım.

- Я занял деньги у своих друзей.
- Я взял взаймы деньги у своих друзей.

Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.

- Том не любит моих друзей.
- Тому не нравятся мои друзья.

O benim arkadaşlarımdan biridir.

Она одна из моих подруг.

Arkadaşlarımdan hiçbiri Fransızca konuşmaz.

- Никто из моих друзей не говорит по-французски.
- Ни один из моих друзей не говорит по-французски.

- O, benim en iyi arkadaşlarımdan biridir.
- O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Он один из моих лучших друзей.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Arkadaşlarımdan biri beni görmeye geldi.

Мой друг приехал меня повидать.

Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.

Я встретил одного из своих друзей по дороге домой.

Seni arkadaşlarımdan bazılarına tanıştırmak istiyorum.

Я хотел бы представить тебе моих друзей.

Tom en iyi arkadaşlarımdan biri.

- Том - один из лучших моих друзей.
- Том - один из моих лучших друзей.

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında okuyor.

Несколько моих друзей учится заграницей.

Sınıf arkadaşlarımdan bazıları fazla kilolu.

У некоторых моих одноклассников избыточный вес.

Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.

Некоторые мои друзья хорошо говорят по-французски.

Sınıf arkadaşlarımdan biri Boston'da yaşardı.

- Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
- Один из моих одноклассников раньше жил в Бостоне.

Tom benim yeni arkadaşlarımdan biridir.

Том — один из моих новых друзей.

Tom benim en yakın arkadaşlarımdan biri.

Том - один из моих самых близких друзей.

Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.

Сегодня у одного моего друга день рождения.

Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.

Некоторые из моих друзей были в этом году в Японии.

Arkadaşlarımdan biri kırmızı bir araba aldı.

- Один из моих друзей купил автомобиль красного цвета.
- Один мой друг купил красную машину.

Arkadaşlarımdan biri için bir hediye arıyorum.

Я ищу подарок одному своему другу.

Tom benim en eski arkadaşlarımdan biri.

Том - один из моих самых старых друзей.

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.

Я познакомился с ней через одного из своих друзей.

Fransız arkadaşlarımdan biri geldi ve dedi ki,

Мой друг француз как-то подошёл ко мне и посоветовал:

Tom'u en yakın arkadaşlarımdan biri olarak addediyorum.

Я считаю Тома одним из моих самых близких друзей.

Sınıf arkadaşlarımdan çoğu Fransızcayı oldukça iyi konuşabiliyorlar.

Большинство моих одноклассников говорят по-французски довольно неплохо.

Herhangi biriniz arkadaşlarımdan biriyle çıkmakla ilgilenir misiniz?

Кому-нибудь из вас было бы интересно пойти на свидание "вслепую" с одним из моих друзей?

Seni en yakın arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.

- Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
- Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.

Arkadaşlarımdan çoğu yaşlanırken kilo almalarına rağmen ben ağırlığımı düşük tuttum.

Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом.

- Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
- Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

- Некоторые мои друзья хорошо говорят на английском.
- Некоторые из моих друзей хорошо говорят по-английски.

Ben 15 yıl önce mezun olduğumdan beri eski sınıf arkadaşlarımdan herhangi birini görmedim.

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.