Translation of "Yaparsam" in Portuguese

Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.

Por favor, corrija-me quando eu cometer um erro.

Bir hata yaparsam lütfen beni düzeltin.

Por favor corrija-me se eu fizer um erro.

Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?

Você se incomoda se eu fizer isso?

Eğer bunu yaparsam, Tom bana güler.

Se eu fizer isso, Tom vai rir de mim.

Ne yaparsam yapayım, daha iyi yapabileceğimi söylüyor.

Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor.

Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.

Não importa o que eu fizesse, Ken se recusava a fazer o que eu lhe dizia.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.