Translation of "Yapmazdı" in English

Tom onu yapmazdı.

- Tom wouldn't do that.
- Tom wouldn't do this.

Tom bunu yapmazdı.

Tom wouldn't do this.

Sami onu yapmazdı.

Sami wouldn't have done that.

- Eğer istememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.
- İstemeseydik, Tom bunu yapmazdı.
- İstememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.

Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.

Tom bunu asla yapmazdı.

- Tom would never do that.
- Tom would never do that!

Oğlum onu asla yapmazdı.

My son would never do that.

Tom bile bunu yapmazdı.

Even Tom wouldn't do that.

Tom aslında onu yapmazdı.

Tom wouldn't actually do that.

Tom onu bana yapmazdı.

Tom wouldn't do that to me.

Çocuğum onu asla yapmazdı.

My child would never do that.

Tom asla onu yapmazdı.

Tom never used to do that.

Tom bile onu yapmazdı.

Not even Tom would do that.

Bunu kim yapmazdı ki?

- Who would've done this?
- Who would have done this?

Polis hiçbir şey yapmazdı.

The police wouldn't do anything.

Tom onu neden yapmazdı?

Why wouldn't Tom do that?

Sanırım Tom onu yapmazdı.

- I think Tom wouldn't do that.
- I think that Tom wouldn't do that.

Tom kesinlikle bunu yapmazdı.

Tom definitely wouldn't have done that.

Tom bunu tekrar yapmazdı.

Tom wouldn't do that again.

Tom asla bunu yapmazdı.

Tom used to never do that.

Tom bunu izinsiz yapmazdı.

Tom wouldn't have done that without permission.

Tom daha iyi yapmazdı.

Tom wouldn't have done any better.

Tom da bunu yapmazdı.

- Tom wouldn't do that either.
- Tom wouldn't do that, either.

Tom bu hatayı yapmazdı.

Tom wouldn't have made that mistake.

Tom muhtemelen bunu yapmazdı.

Tom wouldn't likely do that.

Tom bunu hiç yapmazdı.

Tom wouldn't ever do that.

Tom bunu burada yapmazdı.

Tom wouldn't do that here.

Tom böyle bir şey yapmazdı.

Tom wouldn't do such a thing.

Tom onu senin için yapmazdı.

Tom wouldn't do that for you.

Tom asla bunu Mary'ye yapmazdı.

Tom would never do that to Mary.

Tom onu yapmazdı, değil mi?

Tom wouldn't do that, would he?

Tom onu bu şekilde yapmazdı.

Tom wouldn't do it this way.

Bugün bir çocuk onu yapmazdı.

A child today would not do that.

Tom muhtemelen bugün bunu yapmazdı.

Tom probably wouldn't do that today.

Tom onu yapmazdı, oldukça eminim.

Tom wouldn't do that, I'm pretty sure.

Tom bunu o şekilde yapmazdı.

- Tom wouldn't do it that way.
- Tom wouldn't do that that way.

Tom onu benim için yapmazdı.

Tom wouldn't do that for me.

Tom Mary olmadan bunu yapmazdı.

Tom wouldn't do that without Mary.

Tom bunu tek başına yapmazdı.

Tom wouldn't have done that alone.

Tom bunu tek başıma yapmazdı.

Tom wouldn't do that alone.

Gerçek bir arkadaş onu yapmazdı.

A true friend wouldn't have done that.

Çoğu insan bunu böyle yapmazdı.

Most people wouldn't do that that way.

Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.

A gentleman would not do such a thing.

Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.

No one in their right mind would do this.

Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.

A gentleman wouldn't do such a thing.

Tom böyle bir şeyi asla yapmazdı.

Tom would never do such a thing.

Başka hiç kimse aynı şeyi yapmazdı.

- Anybody else would have done the same thing.
- Anybody else would've done the same thing.
- Anyone else would've done the same thing.
- Anyone else would have done the same thing.

Tom asla böyle bir hata yapmazdı.

Tom would never make a mistake like that.

Tom asla böyle bir şey yapmazdı.

- Tom would never do something like that.
- Tom would never have done such a thing.
- Tom would've never done such a thing.
- Tom would have never done such a thing.

Bunu yapmak işleri daha iyi yapmazdı.

Doing that wouldn't make things any better.

Tom gerçekten onu yapmazdı, değil mi?

Tom wouldn't really do that, would he?

Tom senin yaptığın aynı şeyi yapmazdı.

- Tom would've done the same thing you did.
- Tom would have done the same thing you did.
- Tom would've done the same thing that you did.

Mary asla böyle bir şey yapmazdı.

Mary would never have done such a thing.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmazdı.

Tom wouldn't do what Mary asked him to do.

Tom bunu asla kendi başına yapmazdı.

Tom would never do that by himself.

Eğer isteseydi bile Tom bunu yapmazdı.

- Tom wouldn't have done that even if he'd wanted to.
- Even if Tom had wanted to do that, he wouldn't have.
- Even if Tom had wanted to, he wouldn't have done that.

Tom bunu yapmazdı ama Mary yapardı.

Tom wouldn't do that, but Mary would.

Sami asla öyle bir şey yapmazdı.

Sami never would have done something like that.

Çoğu insan Tom'un yaptığı şeyi yapmazdı.

Most people wouldn't do what Tom does.

Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.

An honest man would not do such a thing.

Akıllı bir adam böyle bir şey yapmazdı.

A wise man would not do such a thing.

Bir beyefendi öyle bir şeyi asla yapmazdı.

A gentleman would never do something like that.

Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmazdı.

Tom wouldn't do what Mary wanted him to do.

Tom yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.

Tom wouldn't do anything to help.

Tom ona para versen yine de yapmazdı.

Tom wouldn't do that even if you paid him.

- Tom Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.
- Tom, Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.

Tom wouldn't do anything to help Mary.

Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.

Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.

Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.

A Japanese person would never do such a thing.

Eğer Mary orada olsaydı Tom muhtemelen onu yapmazdı.

Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.

Tom onun yaptığını iddia ettiğin şeyi asla yapmazdı.

Tom would never do what you claim he did.

Tom muhtemelen o kadar aptalca bir şey yapmazdı.

Tom probably wouldn't do something that stupid.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği hiçbir şeyi yapmazdı.

Tom would do anything Mary asked him to do.