Translation of "Yaparsınız" in Portuguese

Bunu nasıl yaparsınız?

- Como você faz isto?
- Como vocês fazem isto?

Onu nasıl yaparsınız?

Como você faz isso?

Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.

Não se preocupe, você vai conseguir.

Ölsem ne yaparsınız?!

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Umarız onu yaparsınız.

- Esperamos que você faça isso.
- Nós esperamos que você faça isso.

Japonya'da ne iş yaparsınız?

O que você faz no Japão?

Tam olarak ne yaparsınız?

O que você faz exatamente?

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

Genellikle boş zamanlarınızda ne yaparsınız?

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

Siz hepiniz ne iş yaparsınız?

- O que vocês fazem?
- O que os senhores fazem?
- O que as senhoras fazem?
- O que todos vocês fazem?

Hafta sonlarında genellikle ne yaparsınız?

O que você costuma fazer nos fins de semana?

Noel gününde genellikle ne yaparsınız?

- O que vocês costumam fazer no Natal?
- O que você costuma fazer no Natal?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

- Ne iş yapıyorsun?
- Ne iş yaparsınız?

- O que você faz?
- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

Como se faz uma caixa?

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

Quantas vezes por semana você toma banho?