Translation of "Hepiniz" in German

Hepiniz, dinleyin.

Zuhören, alle von euch.

Hepiniz korkaksınız.

Ihr seid alle Feiglinge.

Hepiniz öleceksiniz.

Ihr werdet alle sterben.

Hepiniz aynısınız.

Ihr seid alle gleich.

Hepiniz ırkçısınız.

Ihr seid alle Rassisten.

Hepiniz İsveçlisiniz.

Ihr seid alle Schweden.

Hepiniz nasılsınız?

Wie geht es euch allen?

Hepiniz güldünüz.

Wir alle lachten.

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

Das wissen Sie alle.

Hepiniz evde misiniz?

Seid ihr zu Hause?

Buradan çıkın! Hepiniz!

Raus mit Euch allen!

Hepiniz için mutluyum.

Ich freue mich für euch alle.

Hepiniz testi geçtiniz.

Ihr alle habt den Test bestanden.

Hepiniz sağlıklı görünüyorsunuz.

Ihr seht alle munter aus.

Hepiniz hazır mısınız?

Seid ihr alle fertig?

Hepiniz yalnız mısınız?

- Bist du ganz allein?
- Seid ihr ganz allein?
- Sind Sie ganz allein?

Hepiniz çok sakinsiniz.

Ihr seid alle sehr still.

Hepiniz yardım edebilirsiniz.

- Ihr könnt alle helfen.
- Sie können alle helfen.

Rahatlayın. Hepiniz gerginsiniz.

Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!

Haydi hepiniz dinleyin!

Also, alle mal herhören!

Hepiniz nerede yaşıyorsunuz?

Wo wohnt ihr alle?

Umarım hepiniz iyisinizdir.

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

Hepiniz sessiz olun.

Seid alle ruhig!

Hepiniz iyi iş yaptınız.

Jeder von euch hat gute Arbeit geleistet.

Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

Hepiniz çok mutlu görünmüyorsunuz.

- Sie sehen gar nicht so glücklich aus.
- Du siehst gar nicht so glücklich aus.
- Ihr seht gar nicht so glücklich aus.

Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.

Ihr zeigt alle ein ähnliches Verhalten.

Hepiniz Çince konuşuyor musunuz?

Sprechen Sie alle Chinesisch?

Siz hepiniz İngilizce konuşmuyorsunuz.

Ihr sprecht kein Englisch.

Hepiniz hatalısınız gibi görünüyor.

Sieht aus, als ob ihr alle Unrecht habt.

Siz hepiniz neye bakıyorsunuz?

Was schaut ihr alle gerade an?

Hepiniz kafayı mı yediniz?

Habt ihr alle den Verstand verloren?

Neden hepiniz benimle gelmiyorsunuz?

Warum geht ihr nicht alle mit mir?

Neredeyse hepiniz için endişeliyim.

Ich sorge mich um euch alle.

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

- Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste.
- Sie sind alle unsere Gäste heute Abend.

Hepiniz odanızı temizlediniz mi?

- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Tom'u hepiniz anlayabiliyor musunuz?

- Könnt ihr Tom verstehen?
- Können Sie Tom verstehen?

Neden hepiniz böyle mutlu görünüyorsunuz?

Warum seht ihr alle so glücklich aus?

Umarım hepiniz iyi vakit geçiriyorsunuzdur.

Ich hoffe, ihr habt alle eine gute Zeit.

Hepiniz Tom'u hatırlıyorsunuz, değil mi?

- Ihr erinnert euch doch noch alle an Tom, oder?
- Sie erinnern sich doch noch alle an Tom, oder?

Hepiniz o şekilde mi hissediyorsunuz?

Empfindet ihr alle so?

Hepiniz yarın orada olacak mısınız?

Werdet ihr alle morgen hier sein?

Hepiniz için yeterli yemek var.

Es gibt genug zu essen für euch alle.

Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Worüber redet ihr gerade?

Siz hepiniz Esperanto öğreniyor musunuz?

Lernt ihr alle Esperanto?

Buyurun! Hepiniz için bir kahve!

Bitte schön! Einen Kaffee für alle!

Hepiniz yürüyüşe gitmek için hazır mısınız?

Seid ihr alle bereit, wandern zu gehen?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

- Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
- Ihr sprecht alle Französisch, richtig?

Sabahleyin bu kadar erken hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Wo wollt ihr denn alle so früh am Morgen hin?

Hepiniz trene lütfen. Tren az sonra gidiyor.

Steigen Sie bitte ein! Der Zug fährt gleich los.

şuanda hepiniz bana bu adam kafayı yedi diyorsunuz

Im Moment nennt ihr mich alle, dieser Typ ist verrückt

Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdı

- Der Bankräuber schrie: „Bleibt alle, wo ihr seid!“
- Der Bankräuber schrie: „Keiner bewegt sich!“

Bırakın çocuğa yüklenmeyi, hepiniz İngilizce profesörü gibi davranıyorsunuz.

Hört auf das Kind zu bedrängen, ihr führt euch alle auf wie ein Englischprofessor.