Translation of "Yanınızda" in Portuguese

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

Traga seus amigos com você.

Gazete sizin yanınızda.

O jornal está ao seu lado.

Çocuklarınızı yanınızda getirin.

Tragam seus filhos com vocês.

Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Não se esqueça de trazer a câmera com você.

Tüm eşyalarınızı yanınızda taşıyın.

Carregue com você todas as suas coisas.

- Kimliğin yanında mı?
- Kimliğiniz yanınızda mı?

Você está com sua carteira de identidade?

- Senin yanında oturmak istemiyorum.
- Yanınızda oturmak istemiyorum.

Eu não quero sentar perto de você.

- Endişelenme, yanında ben varım.
- Endişelenmeyin, yanınızda ben varım.

Não se preocupe, você tem a mim.

- Senin yanında olmak istiyorum.
- Sizin yanınızda olmak istiyorum.

Eu quero estar perto de você.