Translation of "Endişelenmeyin" in Italian

Şimdi, endişelenmeyin.

- Ora, non preoccuparti.
- Adesso, non preoccuparti.
- Ora, non preoccupatevi.
- Adesso, non preoccupatevi.
- Ora, non si preoccupi.
- Adesso, non si preoccupi.
- Ora, non ti preoccupare.
- Adesso, non ti preoccupare.
- Ora, non vi preoccupate.
- Adesso, non vi preoccupate.

Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.

- Non preoccuparti. Ce la farai.
- Non preoccupatevi. Ce la farete.
- Non si preoccupi. Ce la farà.

Endişelenmeyin. Onu koruyacağım.

- Non preoccuparti, la proteggerò.
- Non preoccupatevi, la proteggerò.
- Non si preoccupi, la proteggerò.

Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.

Non vi preoccupate dei risultati.

Hata yapma konusunda endişelenmeyin.

- Non preoccuparti di fare errori.
- Non preoccupatevi di fare errori.
- Non si preoccupi di fare errori.

Sınav sonuçları hakkında endişelenmeyin.

- Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
- Non preoccupatevi dei risultati dell'esame.
- Non si preoccupi dei risultati dell'esame.

Benim köpeğim hakkında endişelenmeyin.

- Non si preoccupi del mio cane.
- Non preoccuparti del mio cane.
- Non preoccupatevi del mio cane.
- Non ti preoccupare del mio cane.
- Non vi preoccupate del mio cane.

Yaşamınız başka insanlarla bağ kurmanızı güçleştiriyorsa endişelenmeyin.

Non preoccuparti se la vita che fai ti rende difficile legare con le persone.

- Endişelenme, yanında ben varım.
- Endişelenmeyin, yanınızda ben varım.

- Non preoccuparti, hai me.
- Non si preoccupi, ha me.
- Non preoccupatevi, avete me.

- Önemsiz şeyler için endişelenme.
- Önemsiz şeyler için endişelenmeyin.

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

- Endişelenme. Onun canını yakmayacağım.
- Endişelenmeyin. Onun canını yakmayacağım.

- Non preoccuparti. Non le farò del male.
- Non preoccupatevi. Non le farò del male.
- Non si preoccupi. Non le farò del male.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.