Translation of "Gitmesine" in Dutch

Gitmesine izin verdi.

Ze liet haar gaan.

Gitmesine izin verin.

- Ontspan u!
- Geef het op!

Tom'un gitmesine izin ver.

Laat Tom gaan.

Onların gitmesine izin verdim.

Ik liet hen gaan.

Kızın gitmesine izin ver.

Laat het meisje gaan.

Sedece gitmesine izin verin

Laat het maar los.

Onun gitmesine izin vermeni öneriyorum.

- Ik raad aan dat je hem laat gaan.
- Ik raad aan dat je hem verlaat.

Onun gitmesine nasıl izin verebilirsin?

- Hoe kon je hem laten gaan?
- Hoe kon u hem laten gaan?
- Hoe konden jullie hem laten gaan?

Sadece onların gitmesine izin ver.

Laat ze gewoon gaan.

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

Laat wat dingen los

Tom'un bugün okula gitmesine gerek yok.

- Tom hoeft vandaag niet naar school.
- Tom moet vandaag niet naar school.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

- Gitmesine izin vermek zorundasın.
- Bırakmak zorundasın.

- Je moet het loslaten.
- Je moet het laten gaan.

Tom neden gitmesine izin verilmediğini anlamadı.

Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.

Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

Ik moest hem laten gaan.

Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.

Laat de gevangen vogels alsjeblieft los.

Onlar onun Kanada'ya gitmesine yardımcı oldu.

Ze hielpen hem naar Canada te komen.

Onun oraya yalnız gitmesine itiraz ediyorum.

Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.

Burada ne yapacağız? Gitmesine izin verecek miyiz?

Wat gaan we hier doen?

Tom gitmek istemedikçe oraya gitmesine gerek yok.

Tom moet er niet heen tenzij hij dat wil.

Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek.

Zijn moeder zal er niet mee akkoord gaan dat hij daar alleen naartoe gaat.

Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.

Haar vader stond haar nooit toe om met vrienden naar de stad te gaan.

- O onun yalnız gitmesine izin verdi.
- O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

Ze liet hem toe alleen te gaan.

Seninle ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bir problem varsa, çözülmeli. Pazar gününü az kalsın polisi arayarak ve kapıyı kırarak sonlandırıyorduk. Komşuların bunu kapamayacaktır, bir dahaki sefer polisi arayacaklar. İşlerin böyle kötüye gitmesine izin verme. Ayrıca dediler ki sen deliymişsin ve bir volkanın üzerindeymiş gibi yaşıyorlarmış.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.