Translation of "Kardeşler" in Russian

Teşekkürler kardeşler.

Спасибо, братья.

- Kardeşler kavga etmemelidir.
- Erkek kardeşler tartışmamalı.

Братья не должны ссориться.

Kardeşler kavga etmemelidir.

Братья не должны ссориться.

Kız kardeşler birbirlerine benziyorlar.

Сёстры похожи друг на друга.

Kız kardeşler oldukça benzerler.

Сестры вполне похожи друг на друга.

Kız kardeşler oldukça farklıdır.

Сёстры совсем не похожи друг на друга.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Братья ненавидят друг друга.

- Onlar kardeştir.
- Onlar kız kardeşler.

Они сёстры.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

Сёстры ненавидят друг друга.

- Kız kardeşler birbirleriyle ahenk içerisinde yaşadı.
- Kız kardeşler birbirleriyle uyum içinde yaşadı.

Сёстры жили в гармонии друг с другом.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

молочные братья вышли из публики любимым

Mary ve ben kız kardeşler gibiydik.

Мы с Мэри были как сёстры.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer.

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.

Между братьями разница в двенадцать лет.

Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ vardır.

Между братьями существует тесная связь.

Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.

- Том и Мэри — брат и сестра.
- Том и Мэри — родственники.

- Biz kardeşler gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

Мы почти как братья.