Translation of "Tanımak" in Portuguese

Seni tanımak istiyorum.

- Quero te conhecer.
- Quero conhecê-la.
- Quero conhecê-lo.
- Quero conhecê-los.
- Quero conhecê-las.

Ülkenizi tanımak istiyorum.

Eu quero conhecer algo sobre o seu país.

Onu tanımak için geldim.

Eu vim conhecê-lo.

Onu tanımak zorunda mıyım?

Eu tenho que conhecê-lo?

Hiç kimse ülkemi tanımak istemiyor.

Ninguém quer conhecer o meu país.

Hiç kimse ülkemi tanımak istemedi.

Ninguém queria conhecer o meu país.

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

- Eu não a conheço e nem quero.
- Não a conheço e nem quero.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

- Eu quero te conhecer melhor.
- Quero te conhecer melhor.

Tom Mary'yi daha iyi tanımak istiyor.

Tom quer conhecer Maria melhor.

- ABD'yi tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Gostaria de aprender Inglês para conhecer os Estados Unidos.

Ben gerçekten Tom'u daha iyi tanımak istiyorum.

Eu realmente quero conhecer o Tom melhor.

Başka kültürler tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Gostaria de aprender Inglês para conhecer outras culturas.

Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?

Quando e onde você veio a conhecê-la?

Başka farklı kültürler tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Gostaria de aprender Inglês para conhecer outras culturas diferentes.

Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımak.

Meu sonho é conhecer um dia os Estados Unidos.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

Tom Mary'yi oldukça iyi açıkladı, bu yüzden onu görünce onu tanımak kolaydı.

Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê-la quando a vi.

Robotların, kendi kararlarını verebilmelerine olanak tanımak tehlikeli olabilir; çünkü sahiplerine karşı çıkabilirler.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.