Translation of "Tanışmadım" in Portuguese

Tom'la henüz tanışmadım.

Ainda não conheci o Tom.

Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.

Eu ainda não conheci a família de Tom.

Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.

Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

- Nunca te conheci pessoalmente.
- Eu nunca te conheci pessoalmente.

Onunla hiç tanışmadım ama onu tanırım.

Nunca o encontrei, mas o reconheço.

Ben beğenmediğim bir Kanadalı ile hiç tanışmadım.

- Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.
- Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

Gerçek şu ki Tom'la hiç tanışmadım bile.

A verdade é que nunca cheguei a conhecer o Tom.

Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.

Eu nunca conheci ninguém que me faz tão feliz quanto você me deixa.

Hayatımın geriye kalan kısmını birlikte geçirmek istediğim herhangi biriyle henüz tanışmadım.

Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

Eu nunca conheci ninguém que saiba tanto sobre a história da Austrália quanto Tom.