Translation of "Ailesiyle" in Portuguese

Tom ailesiyle yaşamıyor.

- Tom não vive com a família.
- Tom não vive com sua família.

Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.

Entramos em contato com a família de Tom.

Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.

Tom está tomando café da manhã com a família.

Tom ailesiyle birlikte yaşamıyor.

Tom não mora com os pais.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

- Tom está orgulhoso de sua família.
- Tom tem orgulho de sua família.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.

Tom passou o Natal com a família.

Tom ailesiyle Boston'da yaşıyor.

- Tom mora com os pais dele em Boston.
- Tom mora com os pais em Boston.

Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.

Eu ainda não conheci a família de Tom.

Tom ailesiyle birlikte evde olmalı.

Tom deveria estar em casa com a sua família.

Tom, Noeli ailesiyle birlikte geçirmek istedi.

Tom queria passar o Natal com sua família.

Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.

- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família.
- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família.
- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

- Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.
- Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais.

1894 yılında maddi sorun tekrar ivedi oldu. Küçük ailesiyle birlikte, doktor Grodno'ya taşınmak zorunda kaldı.

Em 1894, a questão material voltou a se tornar premente. Com sua pequena família o médico teve de se mudar para Grodno.

1873 yılında bütün ailesiyle birlikte Varşova'ya taşındı ve o zamandan sonra Veteriner Enstitüsü ve bir ortaokulda Almanca dersi verdi.

Em 1873 mudou-se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.