Translation of "Yüze" in Portuguese

Yüz yüze oturduk.

Nós sentamos cara a cara.

Yüze kadar say.

Conte até cem.

Tom yüze kadar saydı.

Tom contou até cem.

Bazı güçlüklerle yüz yüze getirildi.

Ele foi confrontado por algumas dificuldades.

Yüz yüze etkileşimlerinizi sınırlayın diyebilirim.

Eu diria, limite suas interações cara-a-cara.

Fransızca yüze kadar sayabilir misin?

Sabe contar até cem em francês?

Bizim yüz yüze konuşmamız gerekiyor.

Nós precisamos conversar cara a cara.

Onunla yüz yüze konuşmak istiyorum.

Gostaria de falar com ele cara a cara.

Ben iki yüze kadar saydım.

Contei até duzentos.

- Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
- Benim oğlum artık yüze kadar saymayı biliyor.

Meu filho já sabe contar até cem.

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Ao enfrentar a morte, Ragnar chamou o rei ...

Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.

Meu filho pode contar até cem agora.

- İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.
- İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.

Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Ar fresco e sol na cara.

İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.

Tom queria falar com Mary cara a cara.

Sattığım herhangi bir şeyden yüze üç komisyon alırım.

- Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.
- Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.

Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

- Nunca te conheci pessoalmente.
- Eu nunca te conheci pessoalmente.