Translation of "Rüzgâr" in Portuguese

Rüzgâr çok güçlü.

Os ventos estão fortes.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

A força do vento está a aumentar.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

O vento abafa todos os ruídos.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Estou abrigado do vento e do mau tempo

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

- Deixa-me avisar-te duma coisa - não mijes para o ar!
- Deixa-me ensinar-te uma coisa - não se mija para o ar.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.

A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.