Translation of "Yapmayın" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Yapmayın" in a sentence and their portuguese translations:

Yapmayın

não

Yapmayın güzel kardeşim yapmayın

Não faça isso, lindo irmão, não faça isso

Bunu yapmayın

Não faça isso

Yapmayın artık

Não faça mais isso

Gösteriş yapmayın.

- Não fique se exibindo.
- Não fique se mostrando.

Gürültü yapmayın.

- Não faça barulho.
- Não faça barulho!
- Não façam barulho.

Gürültü yapmayın!

Não faça barulho!

Yapmayın işte bunu

Não faça isso

Kutlama yapmayın, lütfen!

Não faça cerimônias, por favor!

Ani hareketler yapmayın.

Não faça nenhum movimento súbito.

Ani hareket yapmayın.

Não faça movimentos bruscos.

Güzelliği hoşgörüyü bozuyorsunuz. Yapmayın!

você atrapalha a beleza e a tolerância. Não faça isso!

Aptalca bir şey yapmayın.

Não faça nada estúpido.

Yapmayacağım bir şeyi yapmayın.

- Não faças nada que eu não faria.
- Não faça nada que eu não faria.

- Onu yapma.
- Yapmayın!
- Yapma!

- Não faça isso.
- Não o faça!

Çılgınca bir şey yapmayın.

Não faça nenhuma loucura.

Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.

- O bebê está dormindo. Não faça nenhum barulho.
- O bebê está dormindo. Não façam barulho.

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

Não entre em pânico!

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Sessiz olun, lütfen! Ses yapmayın.

Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.

O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.

Ele me disse: "Não faça tanto barulho."

Çocuklar uyuyorlar. Lütfen çok gürültü yapmayın.

As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

- Lütfen onu yapmayın.
- Lütfen bunu yapma.

- Por favor, não faça isso.
- Por favor, não faz isso.
- Não faça isso, por favor.
- Por favor, não façam isso.

Ne yaparsanız yapın, onu Tom ile yapmayın.

O que você for fazer, não faça com o Tom.

Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.

Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros.

İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

- Deixa-me avisar-te duma coisa - não mijes para o ar!
- Deixa-me ensinar-te uma coisa - não se mija para o ar.