Translation of "Oğluma" in Portuguese

Oğluma dedemin adını verdik.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

- Eu construí para meu filho uma nova casa.
- Eu construí uma nova casa para meu filho.
- Construí para meu filho uma nova casa.
- Construí uma nova casa para meu filho.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

Eu perguntei a meu filho o que ele realmente queria.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Bravo!
- Muito bem!
- Ótimo!

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro para o meu filho.

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

Nesse estado, não podia ser um bom pai para o meu filho.

Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.

- Eu darei um computador a meu filho ao fim do mês.
- Darei um computador a meu filho ao fim do mês.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

İbrahim, evindeki en yaşlı ve her şeyden sorumlu uşağına, "Elini uyluğumun altına koy" dedi, "Yerin göğün Tanrısı Rabbin adıyla ant içmeni istiyorum. Aralarında yaşadığım Kenanlılardan oğluma kız almayacaksın. Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin."

Abraão disse ao mais antigo dos criados da casa, administrador de todos os seus bens: Põe tua mão debaixo de minha coxa e jura-me pelo Senhor, Deus dos céus e da terra, que não escolherás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo. Em vez disso, irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para meu filho Isaac.