Translation of "Nedenlerden" in Portuguese

O, doğal nedenlerden öldü.

Ele morreu de causas naturais.

Anlaşılabilir nedenlerden dolayı reddedildiler.

Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

- Ele é impopular por algum motivo.
- Ele é impopular por alguma razão.

Çeşitli nedenlerden dolayı bu oldukça şaşırtıcı.

- Isto é muito surpreendente por várias causas.
- Isso é bastante surpreendente por vários motivos.

Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Fadıl, 76 yaşında doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü.

Fadil morreu na prisão, com 76 anos, de causas naturais.

Lonesome George, türünün kalan son kaplumbağası, bilinmeyen nedenlerden öldü.

O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.

"Çok acelem var... açıklayamayacağım nedenlerden dolayı." cevapladı Dima kadını. 'Lütfen, bu kostümü denememe izin verin."

"Estou com uma pressa terrível... por motivos que não posso dizer agora", respondeu Dima à mulher. "Por favor, deixe-me vestir esse terno."