Translation of "Hapishanede" in German

O, hapishanede öldü.

Er starb im Gefängnis.

Tom şimdi hapishanede.

- Tom ist jetzt im Gefängnis.
- Tom befindet sich jetzt im Gefängnis.
- Tom sitzt jetzt im Gefängnis.

Tom hapishanede ölecek.

Tom wird im Gefängnis sterben.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Seni hapishanede ziyaret edeceğim.

Ich werde dir einen Besuch im Knast abstatten.

Tom hapishanede intihar etti.

Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

Bana hapishanede olduğunu açıkladı.

Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.

Hiç hapishanede bulundun mu?

Warst du schon mal im Gefängnis?

Babasının şimdi hapishanede olduğunu duydum.

Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist.

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

Tom hapishanede Mary'yi ziyaret etti.

Tom hat Mary im Gefängnis besucht.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Neden hapishanede olduğumu biliyor musun?

- Wissen Sie, warum ich im Gefängnis war?
- Weißt du, warum ich im Gefängnis war?
- Wisst ihr, warum ich im Gefängnis war?

Tom hapishanede olduğunu Mary'ye söylememeliydi.

Tom hätte Maria nicht sagen sollen, dass er im Gefängnis gesessen hatte.

Tom şu anda hapishanede değil.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Tom hapishanede birkaç yıl geçirdi.

Tom verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

Tom starb im Gefängnis.

Tom hapishanede otuz yıla göğüs geriyor.

- Tom stehen bis zu dreißig Jahre Gefängnis bevor.
- Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rechnen.

Tom'un hapishanede olan bir arkadaşı var.

Tom hat einen Freund, der im Gefängnis sitzt.

O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecek

Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

Tom beni hiç hapishanede ziyarete gelmedi.

Tom hat mich nie im Gefängnis besucht.

Hapishanede Nazi Soykırımı hakkında bir film gösterildi.

Im Gefängnis zeigten sie einen Film über den Holocaust.

Gelecek on yılı hapishanede geçirmek ister misin?

- Möchtest du die nächsten zehn Jahre im Gefängnis zubringen?
- Möchtet ihr die nächsten zehn Jahre im Gefängnis zubringen?
- Möchten Sie die nächsten zehn Jahre im Gefängnis zubringen?

"Onu beğeniyor musun?" "Yemek hapishanede daha iyiydi."

„Und schmeckt es dir?“ – „Im Gefängnis war das Essen besser.“

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

- Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.
- Drei bekamen lebenslänglich.

Hayatının geri kalanını hapishanede geçirmek istiyor musun?

Möchtest du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Kefalete gücü yetmediği için Tom hapishanede mahsur kaldı.

Tom sitzt im Knast fest, weil er sich die Kaution nicht leisten kann.

Banka soygunu sana hapishanede on yıla mal olacak.

Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

- Tom artık hapiste değil.
- Tom artık hapishanede değil.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Tom suçu kabul etti ve şu anda hapishanede.

Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis.

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

- Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
- Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

Hapishanede şu şarkıyı söylerdik... "Söyle ne ceza aldın Nedir başarısızlığın

Wir haben es im Bett gesungen. "Erzähl mir von deiner Haft, sprich von deinen Tiefen.

Fakat öyle bir durum vardı ki hapishanede çürümüş olan bir adam

aber es gab eine solche Situation, dass ein Mann im Gefängnis faul war

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

Alkollü araç sürme suçunu kabul ettikten sonra geçen yıl beş gün hapishanede yattı.

Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.