Translation of "Hapishanede" in Italian

Sen hapishanede öleceksin.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

O, hapishanede öldü.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Muhtemelen hapishanede öleceksin.

- Probabilmente morirai in prigione.
- Probabilmente morirà in prigione.
- Probabilmente morirete in prigione.

Hapishanede hayatta kalamadım.

- Non potevo sopravvivere alla prigione.
- Io non potevo sopravvivere alla prigione.
- Non riuscivo a sopravvivere alla prigione.
- Io non riuscivo a sopravvivere alla prigione.

Sami hapishanede değildi.

- Sami non era in prigione.
- Sami non era in carcere.
- Sami non era in galera.

Hâlâ yüzen hapishanede tutukluydu.

era ancora nel barcone, rinchiuso in quella cella.

Tom'un hapishanede olabileceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Io pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Io pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Pensavo che Tom potesse essere in galera.
- Io pensavo che Tom potesse essere in galera.

Hapishanede üç yıl geçirdim.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

Tom'un hapishanede olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse in prigione.

Bir hapishanede asla bulunmadım.

- Non sono mai stato dentro una prigione.
- Io non sono mai stato dentro una prigione.
- Non sono mai stata dentro una prigione.
- Io non sono mai stata dentro una prigione.

Tom'un hapishanede olduğunu unutmayalım.

Non dimentichiamo che Tom era in prigione.

Hiç hapishanede bulundun mu?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

Tom hapishanede Mary'yi ziyaret etti.

- Tom ha fatto visita a Mary in prigione.
- Tom fece visita a Mary in prigione.

Mary, on yıl hapishanede gardiyandı.

Mary è stata una guardia carceraria per dieci anni.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

Tom şu anda hapishanede değil.

Tom attualmente non è in prigione.

Onlar hapishanede üç yıl geçirdi.

Loro hanno passato tre anni in prigione.

Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.

Il filosofo Socrate discusse sulla morte con i suoi amici in prigione.

Tom'un hapishanede kaç yıl geçirdiğini bilmiyorum.

- Non so quanti anni ha trascorso in prigione Tom.
- Io non so quanti anni ha trascorso in prigione Tom.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

Hapishanede daha fazla zaman harcamak istemiyordum.

- Non volevo trascorrere altro tempo in prigione.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in prigione.
- Non volevo trascorrere altro tempo in carcere.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in carcere.
- Non volevo trascorrere altro tempo in galera.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in galera.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

cosa significa rimanere in prigione anche solo per pochi giorni.

Hapishanede Nazi Soykırımı hakkında bir film gösterildi.

Mentre era detenuto, proiettarono un film sull'Olocausto.

"Onu beğeniyor musun?" "Yemek hapishanede daha iyiydi."

"Ti piace?" - "Il cibo era migliore in prigione."

Tom'un hapishanede olduğunu bilmeyen tek kişi bendim.

- Io ero l'unico che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Ero l'unico che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Ero l'unica che non sapeva Tom era stato in prigione.
- Io ero l'unica che non sapeva Tom era stato in prigione.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

- Tre sono stati condannati all'ergastolo.
- Tre sono state condannate all'ergastolo.

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

e circa metà delle morti in prigione, inclusi i suicidi,

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

- Tom artık hapiste değil.
- Tom artık hapishanede değil.

Tom non è più in prigione.

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Davvero volete passare il resto della vostra vita in prigione?

Tom işlemediği bir suç için hapishanede üç yıl hapis yattı.

- Tom ha trascorso tre anni in prigione per un crimine che non ha commesso.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione per un reato che non ha commesso.

- Tom hiç hapse girmedi.
- Tom hiç hapiste bulunmadı.
- Tom hiç hapishanede bulunmadı.

- Tom non è mai stato in carcere.
- Tom non è mai stato in prigione.
- Tom non è mai stato in galera.