Translation of "Meraklı" in Portuguese

Bu meraklı.

Isto é curioso.

Meraklı değilim.

- Não sou curioso.
- Não estou curioso.
- Eu não sou curioso.

Tom meraklı.

Tom é intrometido.

Meraklı olmayı bırak.

Não se meta.

O, çok meraklı.

- Ela está muito curiosa.
- Ela é muito curiosa.

Tom şimdi meraklı.

Tom está curioso agora.

Çok meraklı olmaktan vazgeç.

- Não seja sempre tão curioso.
- Deixa de ser tão curiosa.
- Deixem de ser tão curiosos.

Ne kadar çok meraklı!

Mas que curioso!

Bu beni meraklı yapıyor.

Isso me deixa curioso.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

Tenho de admitir que estou curioso.

Tom meraklı gibi görünüyor.

Tom parece estar curioso.

Hatta biraz meraklı değil misin?

- Você não está nem um pouquinho curioso?
- Você não está nem um pouquinho curiosa?

Tom her şey hakkında meraklı.

Tom está curioso sobre tudo.

Tom'un bazı meraklı komşuları var.

Tom tem vizinhos intrometidos.

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

Aparecia e ficava muito curioso.

Çok meraklı bir adamsın, değil mi?

Você é um cara muito curioso, não?

Meg Japonya hakkında her şeyi bilmeye meraklı.

Meg está curiosa para saber tudo sobre o Japão.

O dönemde meraklı cesur bir adam ortaya çıktı

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época