Translation of "Kurgu" in Portuguese

Ama çoğu kurgu değil.

Mas muito disso não é ficção.

Erotik bilim-kurgu romanları arıyorum.

Estou procurando romances eróticos de ficção científica.

Bilim kurgu filmleri sever misin?

- Você gosta de filmes de ficção científica?
- Vocês gostam de filmes de ficção científica?

Biliyorsun, belli ki tam bir kurgu.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

O büyük bir bilim kurgu hayranı.

Ele é um grande fã de ficção cientifica.

Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.

A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos.

O gerçekten bilim kurgu romanlarını çok sever.

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

Ve insanlar "pekala, bunlara tarih için güvenemezsin, onlar kurgu!" Diyorlar.

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Gerçek ya da kurgu sorusunu bir kenara bırakırsak, bence hepsi çok karakteristik ve tutarlı bir tavrı

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude