Translation of "Kişiydi" in Portuguese

Gelecek son kişiydi.

- Ele foi a última pessoa a chegar.
- Ele foi o último a chegar.

Betty son varan kişiydi.

Betty foi a última a chegar.

Tom giren son kişiydi.

Tom foi o último a entrar.

Tom gelecek son kişiydi.

Tom foi a última pessoa a chegar.

Tom vazoyu kıran kişiydi.

Foi Tom quem quebrou o vaso.

Tom havuzdaki tek kişiydi.

Tom era o único na piscina.

Tom odadaki tek kişiydi.

Tom era a única pessoa na sala.

Dan varan ilk kişiydi.

Dan foi o primeiro a chegar.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

Foi Tom quem quebrou a janela.

Tom gelecek ilk kişiydi.

Tom foi a primeira pessoa a chegar.

Fadıl tek kalan kişiydi.

Fadil foi o único que ficou.

Tom bunu bilen tek kişiydi.

Tom era o único que sabia a respeito disso.

Tom görmeyi umduğum son kişiydi.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver.

Tom otobüsten inen son kişiydi.

Tom foi o último a sair do ônibus.

Tom bana Fransızca öğreten kişiydi.

Foi Tom quem me ensinou francês.

Tom buraya gelen son kişiydi.

Tom foi o último a chegar aqui.

Tom odaya giren ilk kişiydi.

Tom foi o primeiro a entrar na sala.

Mary hayalet görebilen tek kişiydi.

- Mary era a única que conseguia ver o fantasma.
- Mary foi a única que conseguiu ver o fantasma.

Tom meşgul olan tek kişiydi.

Tom era o único que estava ocupado.

Ona dikkat edecek ilk kişiydi.

Ela foi a primeira a prestar atenção nele.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

O Tom foi a última pessoa a acabar de comer.

Tom Mary'ye güvenen tek kişiydi.

Tom era o único que confiava em Maria.

Tom cevabı bilen tek kişiydi.

O Tom era o único que sabia a resposta.

Tom testi bitiren ilk kişiydi.

O Tom foi o primeiro a terminar a prova.

Tom uyanık olan tek kişiydi.

Tom era o único que estava acordado.

Tom bunu yapan ilk kişiydi.

- Tom foi o primeiro quem fez isso.
- Tom foi o primeiro a fazer isso.

O yangından hayatta kalan tek kişiydi.

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

Tom bugün buraya gelen ilk kişiydi.

Tom foi o primeiro a chegar aqui hoje.

Tom buradaki ilk kişiydi, değil mi?

Tom foi o primeiro aqui, não foi?

Tom bu sabah gelen son kişiydi.

Tom foi o último a chegar esta manhã.

O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.

Naquele momento, Tom era a única pessoa na sala.

Tom erken ayrılmamızda ısrar eden kişiydi.

- Foi o Tom quem insistiu para que saíssemos cedo.
- Foi o Tom quem insistiu para que nós saíssemos cedo.

Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.

Tom foi o único que me ensinou como nadar.

Tom onu bana söyleyen ilk kişiydi.

Tom foi a primeira pessoa a me dizer isso.

Tom'un babası çok akıllı bir kişiydi.

O pai do Tome foi uma pessoa muito sábia

O, senin güvenebileceğin türde bir kişiydi.

Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.

O, ona yardım eden ilk kişiydi.

Ela foi a primeira a ajudá-lo.

Tom burada görmeyi umduğum son kişiydi.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.

- Yaralanan kişi Tom'du.
- Tom yaralanan kişiydi.

O Tomás foi o único que ficou ferido.

Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmeyen tek kişiydi.

Tom era o único que não sabia falar francês.

Belki de Tom senin bisikletini çalan kişiydi.

Talvez tenha sido o Tom quem roubou a sua bicicleta.

Tom gelen ilk ve giden son kişiydi.

- Tom foi o primeiro a chegar e o último a sair.
- Tom foi o primeiro a chegar e o último a ir embora.

Tom ne olduğunu fark eden ilk kişiydi.

Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.

Tom üzgündü çünkü partiye davet edilmeyen tek kişiydi.

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.

- O varan ilk kişiydi.
- Varan ilk kişi oydu.

Ele foi a primeira pessoa a chegar.

Tom, Mary'ye bir ineğin nasıl sağılacağını öğreten kişiydi.

Foi o Tom quem ensinou a Mary a tirar leite de vaca.

Bazı insanlar Galileo'nun bir teleskobu inşa eden ilk kişi olduğuna inanıyor. Bu doğru olmasa da, o bir teleskopla astronomik nesnelerin gözlemlerini yayınlayan ilk kişiydi.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.