Translation of "Kalmayacağım" in Portuguese

Geç kalmayacağım.

- Não me atrasarei.
- Eu não me atrasarei.
- Eu não vou me atrasar.
- Não vou me atrasar.

Ben kalmayacağım.

- Eu não vou ficar.
- Não vou ficar.

Beni istemiyorsan kalmayacağım.

- Eu não vou ficar se você não quiser.
- Eu não vou ficar se você não quiser que eu fique.

Ben sessiz kalmayacağım.

Não ficarei calado.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.

Espero nunca ter de fazer isso de novo.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

- Tom'a tekrar söylememe gerek kalmayacak.
- Bir daha Tom'a anlatmak zorunda kalmayacağım.

Eu não vou ter que contar para Tom novamente.