Translation of "Tırmanmak" in Russian

Dağa tırmanmak istiyorum.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

Neden tırmanmak istediği sorulmuştu.

спросили, почему он хотел подняться на него.

Bu dağa tırmanmak tehlikelidir.

Лезть на эту гору опасно.

Bu dağa tırmanmak zorundayım.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

- O dağa tırmanmak çok kolaydı.
- O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Bu dağa tırmanmak çok zordur.

На эту гору очень трудно взбираться.

Tom tepeye tırmanmak için çabaladı.

- Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.
- Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.

Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Это долгий путь наверх.

Fuji Dağına tırmanmak bütün gece sürdü.

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.

Ben çitin üzerinden tırmanmak zorunda kaldım.

- Мне пришлось перелезть через ограду.
- Мне пришлось лезть через забор.

Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

Обезьяне легко залезть на дерево.

O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.

- Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
- Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Onlar, altı fit yüksekliğinde bir duvara tırmanmak zorunda kaldı.

Им пришлось взобраться на стену высотой шесть футов.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.

Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.