Translation of "Oyunu" in Portuguese

- Oyunu kaçırdın.
- Oyunu kaçırdınız.

Você perdeu o jogo.

Oyunu kaybettin.

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

- Bu oyunu seviyorlar.
- Bu oyunu severler.

- Elas gostam desse jogo.
- Eles gostam deste jogo.
- Eles gostam desse jogo.

Keşke oyunu kazansaydık.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

Bu oyunu severim.

Eu adoro este jogo.

Bu oyunu kazandık.

Nós ganhamos desta vez.

O oyunu beğenmedim.

- Eu não gostava deste jogo.
- Eu não gostava desse jogo.
- Não gostava deste jogo.
- Não gostava desse jogo.

Bu oyunu sevmiyorsun.

- Você não gostava deste jogo.
- Você não gostava desse jogo.

Bu oyunu seveceksin.

- Você gostará deste jogo.
- Você gostará desse jogo.

Bu oyunu seviyorum.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

O oyunu beğendin.

O senhor gostou desse jogo.

Bu oyunu bilmiyorum.

- Não conheço este jogo.
- Eu não conheço este jogo.

Oyunu kim kazandı?

- Quem venceu o jogo?
- Quem ganhou o jogo?

Oyunu izliyor musun?

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Bu oyunu bitireyim.

Deixe-me terminar esse jogo.

Futbol oyunu yarın.

A partida de futebol será amanhã.

Bu oyunu beğendim.

- Gostava deste jogo.
- Eu gostava deste jogo.

Birkaç oyunu severim.

Eu gosto de vários jogos.

- Hayat satranç oyunu gibi.
- Hayat satranç oyunu gibidir.

A vida é como um jogo de xadrez.

Bu oyunu uydurmuşuz sanırım

Acho que criamos esse jogo

Yardımınız olmasaydı oyunu kaybederdim.

Se não tivesse sido por sua ajuda, eu teria perdido o jogo.

Hangi takım oyunu kazanacak?

Que time vai ganhar o jogo.

Bu oyunu yine oynayalım.

Vamos jogar de novo.

Bu oyunu oynamak istemiyorum.

Eu não quero jogar este jogo.

Bu oyunu hatırlıyor musun?

Você se lembra desse jogo?

Tom bu oyunu sevmez.

Tom não gosta deste jogo.

Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

Teremos de adiar o jogo.

Bizim takım oyunu kazandı.

Nosso time ganhou o jogo.

Tom bu oyunu seviyor.

Tom gosta deste jogo.

Ben bu oyunu beğenmiyorum.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

Oyunu izlemekten zevk aldım.

Eu gostei de assistir ao jogo.

Bu oyunu oynamaktan usandım.

Estou cansado de jogar este jogo.

Bu bir kelime oyunu.

Isto é um jogo de palavras.

Her oyunu kazanmaya çalışalım.

Vamos tentar vencer todos os jogos.

Onlar o oyunu kazandı.

Eles venceram aquele jogo.

Tom oyunu çok seviyor.

Tom adora o jogo.

Tom o oyunu seviyor.

- Tom adora esse jogo.
- Tom adora aquele jogo.

- Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.
- Siz oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdiniz.

Você traduziu a peça do turco para o árabe.

- Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.
- Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.
- Tom oyunu kime verdi, bilmiyorum.
- Tom'un oyunu kime verdiğini bilmiyorum.

Eu não sei como Tom votou.

Bu oyunu hatırlayanınız var mı?

você se lembra desse jogo?

Bir sonraki oyunu kazanmaya istekliler.

Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Oyunu sadece 529 seyirci izledi.

Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.

Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.

Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.

Herkes oyunu izlemeye can atıyor.

Todos estão ansiosos para ver o jogo.

O birçok halk oyunu biliyor.

Ele conhece muitas danças folclóricas.

Tüm oyunu kazanma umudu kayboldu.

Toda a esperança de ganhar o jogo desapareceu.

Siz hepiniz hangi oyunu oynuyorsunuz?

Que jogo vocês estão jogando?

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.

- Eu não quero jogar mais esse jogo.
- Não quero jogar mais esse jogo.

En sevdiğin kelime oyunu nedir?

Qual é o seu trocadilho favorito?

Tom'un bu oyunu seveceğini düşünüyorum.

Eu acho que Tom irá gostar deste jogo.

Dün gece beyzbol oyunu izledim.

Assisti ao jogo de beisebol ontem à noite.

Oyunu baştan sona kadar izledim.

Assisti à partida do início ao fim.

Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.

Nós gostamos de ver o jogo de beisebol.

O oyunu tekrar oynadın mı?

Você jogou esse jogo de novo?

Tom bana bu oyunu verdi.

Tom me deu este jogo.

Biz hâlâ bu oyunu kazanabiliriz.

- Nós ainda podemos vencer esse jogo.
- Ainda podemos vencer esse jogo.
- Nós ainda podemos vencer essa partida.
- Ainda podemos vencer essa partida.

Bu oyunu çok ilginç bulacaksınız.

Você vai achar esse jogo muito interessante.

O büyük olasılıkla oyunu kazanacak.

É provável que ela ganhe o jogo.

Yani çocukluğumuzun en güzel oyunu buydu

então esse foi o melhor jogo da nossa infância

Bir sonraki oyunu oynamama izin ver.

Deixe-me jogar a próxima partida.

Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.

Não importa qual time vença o jogo.

Biz oyunu sahneledikten sonra oldukça yorgunduk.

Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.

Babam bana bir bilgisayar oyunu verdi.

O papai me deu um jogo de computador.

Tek kişilik iskambil oyunu oynamayı severim.

Eu adoro jogar paciência.

- Biz oyunu kaybettik.
- Biz maçı kaybettik.

Nós perdemos o jogo.

O oyunu her zaman görmek istedim.

Sempre quis ver aquela partida.

- Biz oyunu kazanmadık.
- Biz maçı kazanmadık.

Nós não vencemos o jogo.

Sadece bu oyunu bitirmeme izin verin.

Só me deixa terminar este jogo.

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito?

Tom ve Mary hırsız polis oyunu oynuyorlar.

Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.

Lütfen bu oyunu nasıl oynayacağımı bana öğret.

Por favor, ensine-me a jogar este jogo.

- Hakem maçı erteledi.
- Hakem oyunu askıya aldı.

O árbitro suspendeu o jogo.

- Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
- Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.

Biz oyunu yine oynarız o dışarıya yine çıkarız

jogamos o jogo novamente, saímos novamente

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games.

Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.

Tom e Maria jogaram roleta russa.

Hangi oyunu oynarsa oynasın, o her zaman kazanır.

Não importa qual jogo ele jogue, sempre vence.

En son ne zaman bir masa oyunu oynadın?

Quando é que foi a última vez que jogou um jogo de tabuleiro?

Ben orta çağ temalı bir bilgisayar oyunu oynuyorum.

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Biz bu oyunu oynardık çok da zevkliydi zeka geliştirici

nós jogamos este jogo foi desenvolvedor de inteligência muito agradável

Çok şiddetli bir şekilde yağmur yağmadıysa oyunu iptal etmezlerdi.

Eles não teriam cancelado o jogo se não tivesse chovido tanto.

Bu oyunu oynamak için yirmi tane zara ihtiyacımız var.

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

se é um jogo perdido, outro jogo de rua que vem à sua mente

- Favori video oyun karakterin kim?
- En sevdiğiniz video oyunu karakteri kim?

Qual é o seu personagem de video game favorito?

Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.

Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo.

En son oyun bittiğinde ise kimin kuyusu daha derinse o oyunu kaybeder

quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.