Translation of "Gördüğünde" in Portuguese

Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.

- Tom sorriu ao ver a Mary.
- Tom sorriu quando viu a Mary.

Tom beni gördüğünde gülümsedi.

Tom sorriu ao me ver.

Tom Mary'yi gördüğünde sırıttı.

Tom deu um sorriso largo quando viu Maria.

Onu gördüğünde özür dilemek zorundasın.

Você terá que se desculpar quando vê-lo.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

Ela gritou quando viu a cobra.

Tom Mary'yi Boston'da gördüğünde şaşırdı.

- Tom ficou surpreso quando viu a Mary em Boston.
- Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary em Boston.

Oğlan bir hayalet gördüğünde korkudan düştü.

O menino caiu de medo quando viu um fantasma.

John beni gördüğünde ben işyerine gidiyordum.

Eu estava indo para o trabalho quando o John me viu.

Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.

Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo.

Mary'yi gördüğünde, Tom her zaman mutlu hissediyor.

O Tom sempre fica feliz quando vê a Maria.

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.

O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha.