Translation of "Dilemek" in Portuguese

- Özür dilemek zorunda değilsin.
- Özür dilemek zorunda değilsiniz.

Você não precisa se desculpar.

Ann'den özür dilemek zorundayım.

Tenho que me desculpar com Ann.

Tom'dan özür dilemek zorundayım.

Eu tenho que me desculpar com o Tom.

Ona özür dilemek zorundasın.

Você deve pedir desculpas a ele.

Ona özür dilemek istedim.

Eu queria pedir desculpas a ele.

Onu gördüğünde özür dilemek zorundasın.

Você terá que se desculpar quando vê-lo.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Queríamos desejar-lhe boa sorte.

Oğlum adına özür dilemek istiyorum.

Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.

Özür dilemek için çok geç.

- É tarde demais para se desculpar.
- É tarde demais para pedir desculpas.

Buradaki herkese özür dilemek istiyorum.

- Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes.
- Quero me desculpar com todos os aqui presentes.

Tom'dan özür dilemek zorunda değilsin.

Você não tem que se desculpar com o Tom.

Dün olan için özür dilemek istedim.

- Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem.
- Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.

Sana iyi şans dilemek için geldim.

Eu vim para te desejar boa sorte.

O, özür dilemek için çaba göstermedi.

Ele não se esforçou em se desculpar.

Onu yaptığım için özür dilemek istiyorum.

- Eu quero me desculpar por ter feito isso.
- Quero me desculpar por ter feito isso.

Özür dilemek için şimdi çok geç.

Já é muito tarde para pedir desculpas.

Tek yapmanız gereken geç kaldığınız için özür dilemek.

Tudo o que você tem a fazer é pedir desculpas por estar atrasado.