Translation of "Edebileceğini" in Portuguese

Yardım edebileceğini düşündük.

Achávamos que você poderia ajudar.

Bana yardım edebileceğini düşündüm.

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

Bize yardım edebileceğini umuyorum.

Espero que você possa nos ajudar.

Bize yardım edebileceğini sanıyordum.

- Pensei que você poderia nos ajudar.
- Achei que você poderia nos ajudar.

Tom yardım edebileceğini söyledi.

O Tom disse que você poderia ajudar.

Tom'un bize yardım edebileceğini umuyorum.

Espero que Tom possa nos ajudar.

Bize kimin yardım edebileceğini düşünüyorsun?

Quem você acha que será capaz de nos ajudar?

Bu yüzden, dans edebileceğini düşünüyorsun.

Então você acha que pode dançar.

Tom Mary'ye yardım edebileceğini umuyor.

Tom espera poder ajudar Mary.

Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Você acha que Tom poderá nos ajudar?

Bana bunda yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Você acha que poderia me ajudar com isso?

Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?

- Você acha que o Tom pode lidar com a situação?
- Você acha que o Tom consegue lidar com a situação?

Tom Mary'ye geleceği tahmin edebileceğini söyledi.

O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.

Tom'un bunu tamir edebileceğini düşünüyor musun?

Você acha que Tom seria capaz de consertar isto?

Tom bugün bize yardım edebileceğini söylüyor.

Tom diz que ele pode nos ajudar hoje.

Tom bize yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.

O Tom disse que achava que poderia nos ajudar.

Tom, ölmeden önce Boston'u ziyaret edebileceğini umuyor.

Tom espera poder visitar Boston antes de morrer.

Tom'un bununla ilgili bize yardım edebileceğini sanmıyorum.

Eu não acho que o Tom possa nos ajudar com isso.

Tom'un bize yardım edebileceğini gerçekten düşünüyor musun?

Você acha mesmo que o Tom pode nos ajudar?

Tom'un Mary'ye yardım edebileceğini gerçekten düşünüyor musun?

Você acha mesmo que o Tom será capaz de ajudar a Maria?