Translation of "Doğduğunda" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Doğduğunda" in a sentence and their portuguese translations:

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

chorando quando seu filho nasce

Yani dolayısıyla güneş doğduğunda

então quando o sol nascer

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.

Kızı doğduğunda, o yedi yıl boyunca Nagano'da yaşıyordu.

Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.

Bir adam düşünün her şeye gülüyor doğduğunda bile gülmüş

Imagine um homem rindo de tudo o que ele estava rindo, mesmo quando ele nasceu

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

Foi uma noite fria e húmida, e estou cansado, mas logo que amanhece, seguimos em frente.