Translation of "Dizi" in Portuguese

Mary dizi izliyor.

- Maria está assistindo a uma novela.
- A Maria está assistindo a uma novela.

Gözde dizi filmin nedir?

Qual é a sua novela favorita?

Çocuk düştü ve dizi sıyrıldı.

O menino caiu e ralou o joelho.

TV'de aptalca bir dizi vardı.

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

- Arka arkaya izlenesi bir dizi bu.
- Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.

É uma série digna de nota.

Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.

Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

Düşüp dizi kanadığında beraber ona çare bulmaya çalışırdın

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

Daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

junto com o distanciamento social e a lavagem das mãos.

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Tüm bunlar kendiliğinden kusursuzca gerçekleşmesi oldukça zor olan meşakkatli bir dizi olay.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

Kral Olaf ön saflarda savaşırken öldürüldü ve bir dizi mızrak ve balta darbesiyle yere

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.