Translation of "Savaşın" in Portuguese

Milliyetçilikleri savaşın bir nedeniydi.

Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra.

Savaşın bittiği yıl doğdum.

Eu nasci no ano em que a guerra acabou.

İç savaşın askeri kahramanıydı.

Ele foi o herói militar da Guerra Civil.

Nükleer savaşın korkusuyla başladı.

Isso começou com o medo da guerra nuclear.

Bu, savaşın olduğu yerdir.

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.

Somente os mortos viram o fim da guerra.

Ben savaşın her türüne karşıyım.

Sou contra todo tipo de guerra.

Avrupa'da savaşın sonu şimdi ufuktaydı.

- O fim da guerra na Europa estava próximo.
- Era visível o fim da guerra na Europa.

Başkan biz savaşın ortasındayız dedi.

"Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.

- Politika ile savaşın arasındaki bağlantı nedir?
- Politika ile savaşın arasındaki bağlantı ne?

Qual é a relação entre a política e a guerra?

Kılıcını savurarak kendini savaşın derinliklerine attı

duas mãos.

Almanya, Rusya'nın savaşın dışında kalmasını istiyordu.

A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.

Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.

Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

A paz voltou após três anos de guerra.

Ve savaşın sonunda, her şey bittiğinde, kralına katılmasına

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Bu tacize son vermek de bu epik savaşın bir parçası.

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

Savaşın sonunda, İsrail her şeyi kontrol etti Gazze dışında toprakları, hangi Mısır

No final da guerra, Israel controlava todo o território, exceto Gaza que estava sob o controle do Egito,