Translation of "Arda" in Portuguese

Üç gün art arda yağmur yağdı.

Choveu durante três dias seguidos.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Os ônibus partiam um atrás do outro.

Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
- Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.

- Gülden geriye kalan adıdır sadece.
- Mazideki gülden arda kalan adıdır sadece.

- A rosa antiga está no nome, e nada nos resta além dos nomes.
- Daquela rosa nos ficou somente o nome. Que afinal temos nós? Nomes apenas.

- Arka arkaya izlenesi bir dizi bu.
- Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.

É uma série digna de nota.