Translation of "Dinleyin" in Portuguese

Dinleyin!

Ouça!

Hepiniz, dinleyin.

Escutem, todos vocês.

Beni dinleyin!

Ouçam-me!

Bunu dinleyin.

Escute isto.

Yakından dinleyin.

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

Tamam, dinleyin.

- Ok, escute.
- Ok, escuta.
- Ok, escutem.

Tavsiyemi dinleyin!

Escute o meu conselho!

Dinleyin, beyler.

Ouçam, cavalheiros.

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Está a ouvir isto?

- Dinle!
- Dinlesene!
- Dinleyin!

Ouça isso!

Öğretmenin dediğini dinleyin.

Escutem o que professor diz.

Şimdi dinleyin çocuklar.

Agora escutem, crianças.

Hepiniz beni dinleyin.

Me escutem, todos vocês.

- Beni dinle!
- Beni dinleyin!

Ouçam-me!

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Está a ouvir? Veja isto.

Dinleyin ve bana düşüncelerinizi bildirin.

Ouça e me diga o que você pensa.

- Tavsiyeme kulak ver!
- Tavsiyemi dinleyin!

Ouça meu conselho!

Konuşmayı bırakın ve beni dinleyin.

Para de falar e me escuta.

- Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin.
- Dinleyin ve en iyi cevabı seçin.

Escute e escolha a melhor resposta.

- Lütfen dinle.
- Lütfen dinleyin.
- Lütfen dinleyiniz.

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

Benim tavsiyemi dinleyin. Geri dönmek için hazır olun.

Ouça o meu conselho, trate de voltar.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?