Translation of "Istedik" in English

- Biz istedik.
- Biz onu istedik.

We wanted it.

Tom'u istedik.

We wanted Tom.

Dinlemek istedik.

We wanted to listen.

- Tom'la konuşmak istedik.
- Tom ile konuşmak istedik.

We wanted to talk to Tom.

Ilişkisini keşfetmek istedik.

the relationship between photography and outdoor spaces.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

We wanted to see how good we could do.

Biz beklemek istedik.

We wanted to wait.

Biz kanıt istedik.

We wanted proof.

Onu yapmamanı istedik.

We asked you not to do that.

Herkesin ayrılmasını istedik.

We asked everybody to leave.

Biz tatlı istedik.

We wanted dessert.

Sizinle konuşmak istedik.

We wanted to talk to you.

Onlarla konuşmak istedik.

We wanted to talk to them.

Onunla konuşmak istedik.

We wanted to talk to him.

Herkese açmak istedik.

We wanted to open it up to everyone.

- Biz Boston'a dönmek istedik.
- Biz Boston'a geri gitmek istedik.

We wanted to go back to Boston.

Onun borcunun ödenmesini istedik.

We asked for the payment of his debt.

Tom hakkında konuşmak istedik.

We wanted to talk about Tom.

Onu hemen yapmak istedik.

We wanted to do it right away.

Biz seni bilgilendirmek istedik.

We wanted to keep you informed.

Sadece senin bilmeni istedik.

We just wanted you to know.

Sadece önemsediğimizi bilmenizi istedik.

- We just wanted you to know that we care.
- We just wanted you to know we care.

Biz kar istedik mi?

Did we want snow?

Biz sadece kazanmak istedik.

We just wanted to win.

Biz hepimiz intikam istedik.

We all wanted revenge.

Tom'a yardım etmek istedik.

We wanted to help Tom.

Tom ile konuşmak istedik.

We wanted to talk to Tom.

Biz bir toplantı istedik.

We asked for a meeting.

Biz oradan çıkmak istedik.

We wanted to get out of there.

Biz onlarla kutlamak istedik.

We wanted to celebrate with them.

Kutlamaya devam etmek istedik.

We wanted to keep celebrating.

Sadece emin olmak istedik.

We just wanted to make sure.

Daha fazla etkileşim istedik.

We wanted more interaction.

Birlikte şarkı söylemek istedik.

We wanted to sing together.

Bunun sürpriz olmasını istedik.

We wanted it to be a surprise.

Özel bir soru sormak istedik:

We wanted to ask the very specific question:

Başka bir şeye odaklanmalarını istedik.

that they would not otherwise attend to.

Ve grup kararı vermelerini istedik.

and invited them to come up with a group answer.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

We wanted to wish you good luck.

Sadece sana yardım etmek istedik.

We just wanted to help you.

Tom'dan yardım etmesini bile istedik.

We've even asked Tom to help.

Biz herkesin yardım etmesini istedik.

We asked everybody to help.

Biz istediğin aynı şeyi istedik.

We wanted the same thing you wanted.

Biz onlara yardım etmek istedik.

We wanted to help them.

Biz onun hakkında konuşmak istedik.

We wanted to talk about him.

Biz ekonomik bir araba istedik.

We wanted an economy car.

Daha büyük bir indirim istedik.

We wanted a bigger discount.

Tom'un kalmamıza izin vermesini istedik.

We asked Tom to let us stay.

Biz daha fazlasını yapmak istedik.

We wanted to do more.

İntikam istedik ve onu aldık.

We wanted revenge, and we got it.

Sadece gizlenecek bir yer istedik.

We just wanted somewhere to hide.

Kabiliye'de bir aile kurmak istedik.

We wanted to start a family in Kabylie.

Ne tür bilgilerin sızdığını öğrenmek istedik.

what type of information does leak into people.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Tom'a bir şans daha vermek istedik.

We wanted to give Tom one more chance.

Onların bizim kalmamıza izin vermesini istedik.

We asked them to let us stay.

Onun bizim kalmamıza izin vermesini istedik.

We asked him to let us stay.

Çocuklarımız için iyi bir gelecek istedik.

We wanted a good future for our children.

Tom'un hayatının bir parçası olmak istedik.

We wanted to be part of Tom's life.

Biz onun bir parçası olmak istedik.

We wanted to be a part of it.

Geçen yıl Tom'un onu yapmasını istedik.

We asked Tom to do that last year.

Tom ve ben yalnız olmak istedik.

Tom and I wanted to be alone.

Oradan elimizden geldiği kadar hızlı çıkmak istedik.

We wanted to get out of there as fast as we could.

Her ne pahasına olursa olsun kazanmak istedik.

We wanted to win at all costs.

Tom ve ben birlikte Boston'a gitmek istedik.

Tom and I wanted to go to Boston together.

Tom ve ben birlikte seyahat etmek istedik.

Tom and I wanted to travel together.

Bir şeyler yapmak istedik, hiç unutmadığımız bir şeyler,

We wanted to do something, something we would never forget,

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakter bulduk

“We wanted flying cars, instead we got 140 characters.”

- Onun mükemmel olmasını istedik.
- Onun mükemmel olmasını istiyorduk.

We wanted it to be perfect.

Tom ve ben ikimiz de bunu yapmak istedik.

- Tom and I both wanted to do that.
- Both Tom and I wanted to do that.

Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmak istedik.

Tom and I wanted to do that by ourselves.

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.

We wanted flying cars, instead we got 140 characters.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

but we wanted to look at it at a broader level.

Bu videoda size bazılarını göstermek istedik bu ülkenin yapmamasının nedenleri

In this video we wanted to show you some of the reasons why this country isn’t doing

Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.