Translation of "Istedik" in Portuguese

- Biz istedik.
- Biz onu istedik.

Nós o queríamos.

Dinlemek istedik.

Nós queríamos ouvir.

- Tom'la konuşmak istedik.
- Tom ile konuşmak istedik.

Queríamos falar com o Tom.

Herkesin ayrılmasını istedik.

- Nós pedimos para todos saírem.
- Pedimos que todos saíssem.

Biz tatlı istedik.

Queríamos sobremesa.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Pedimos ao Tom para tocar o violão/guitarra.

Biz hepimiz intikam istedik.

Todos nós queríamos vingança.

Biz onlarla kutlamak istedik.

Nós queríamos comemorar com eles.

Bunun sürpriz olmasını istedik.

Nós queríamos que fosse uma surpresa.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Queríamos desejar-lhe boa sorte.

Tom'a bir şans daha vermek istedik.

Queríamos dar ao Tom mais uma chance.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

mas queríamos olhar para isso de modo mais abrangente.

Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.

Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco.