Translation of "Bayanlar" in Portuguese

Merhaba bayanlar.

Olá, senhoras.

Önce bayanlar.

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

İlk önce bayanlar!

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

Tünaydın bayanlar ve baylar.

Boa tarde, senhoras e senhores.

Günaydın bayanlar ve baylar.

Bom dia, senhoras e senhores.

Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!

Sejam bem-vindos, senhores!

Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.

Minha esposa canta no coro das senhoras.

Sizi korkuttuysam özür dilerim, bayanlar.

Perdoem se eu as assustei, minhas senhoras!

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

"İçecekler ücretsiz mi?" "Sadece bayanlar için."

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

Bayanlar ve baylar burada olduğuma çok mutluyum.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek.

Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.