Translation of "Başlarına" in Portuguese

Kendi başlarına yeterince büyük -

Grandes por si só -

Bunu tek başlarına yapıyorlar.

- Eles estão fazendo isso sozinhos.
- Eles estão fazendo isso por conta própria.
- Eles estão fazendo sozinhos.
- Eles estão fazendo por conta própria.

Genç yavrular başlarına bela almış.

As crias jovens meteram-se em sarilhos.

Kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

que eles consideravam intrometer-se Jardim da frente.

Tom çocuklarını evde tek başlarına bıraktı.

Tom deixou seus filhos sozinhos em casa.

Tom ve Mary bunu kendi başlarına yapabildiler.

Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos.

Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

Tom ve Mary tek başlarına bütün pastayı yediler.

Tom e Mary comeram o bolo inteiro sozinhos.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.