Translation of "Başınıza" in Portuguese

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

Gerçekten tek başınıza gitmek istemiyorsunuz, değil mi?

- Você não quer mesmo ir sozinho, quer?
- Você não quer mesmo ir sozinha, quer?

Bunu kendi başınıza yapmak istediğinizi söylediğinizi sanıyordum.

Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

- Bu sorunu kendi başınıza çözün.
- Bu sorunu kendi başına çöz.

Resolva você mesmo o problema.