Translation of "Okuldan" in Polish

Okuldan ayrılacağım.

Zamierzam opuścić szkołę.

Okuldan mezun oldum.

Ukończyłem szkołę.

Okuldan nefret etmiyorum.

Nie nienawidzę szkoły.

Kız okuldan kaytardı

Urwała się ze szkoły.

Üniformalar okuldan okula değişir.

Mundurki różnią się w zależności od szkoły.

Okuldan sonra basketbol oynayalım.

Zagrajmy w koszykówkę po szkole.

Okuldan sonra futbol oynayacağım.

Będę grał po szkole w piłkę nożną.

Tom okuldan nefret ediyordu.

Tom nienawidził szkoły.

Okuldan sonra beyzbol oynayalım.

Zagrajmy w koszykówkę po szkole.

Sık sık okuldan kaçtım.

- Często wagarowałem.
- Często wagarowałam.
- Często chodziłem na wagary.
- Często chodziłam na wagary.

Okuldan sonra ne yaparsın?

Co robisz po szkole?

Okuldan sonra boş musun?

Jesteś wolny po szkole?

- Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
- Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- Okuldan sonra çoğu zaman tenis oynarım.

Często gram po szkole w tenisa.

Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.

Miło jest pokopać w piłkę po szkole.

Tam okuldan çıkarken ona rastladım.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

Biz okuldan sonra tenis oynarız.

Gramy w tenisa po szkole.

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

Pogadajmy o tym po szkole.

Okuldan sonra bir mektup yazacak.

Ona napisze list po szkole.

O, okuldan sonra beyzbol oynadı.

Grał w baseball po szkole.

Kopya çekerken yakalanırsanız okuldan atılacaksınız.

Jeśli zostaniesz złapany na ściąganiu, zostaniesz wyrzucony ze szkoły.

Herkes okuldan sonra ne yapar?

Co wszyscy robią po szkole?

Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.

Graliśmy po szkole w tenisa każdej soboty.

Her gün okuldan sonra tenis oynar.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

O, okuldan sonra doğruca eve koştu.

- Po szkole pobiegł prosto do domu.
- Po szkole poleciał prosto do domu.

Çocukken genellikle okuldan sonra beyzbol oynardım.

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

Her gün okuldan sonra onu kitapçıda bekledim.

Każdego dnia po szkole czekałem na nią w księgarni.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

Często gramy w szachy po szkole.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

Bugün okuldan sonra bir şey yapmak istiyor musun?

Chcesz dziś coś robić po szkole?

Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.

Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

Tom Mary'ye okuldan sonra onunla buluşacağına söz verdi.

Tom obiecał Mary, że spotka się z nią po szkole.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

Tom spotkał Mary przypadkowo w drodze ze szkoły do domu.

Okuldan sonra öğrencileri sınıfı temizlerken görmek beni çok şaşırttı.

Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Okuldan sonra, Tom eve gitmek istemediği için genellikle elinden geldiğince takılır.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.