Translation of "Aradığın" in Portuguese

Aradığın bu mu?

- É isso o que você estava procurando?
- É isso o que vocês estavam procurando?

Aradığın kitap burada.

Aqui está o livro que você está procurando.

İşte aradığın harita.

Eis o mapa pelo qual você está procurando.

Bunlar aradığın gözlükler mi?

Estes são os óculos que você está procurando?

Aradığın için çok memnunum.

- Eu estou muito feliz por você ter ligado.
- Estou muito feliz por você ter ligado.

Bu senin aradığın kitap.

Este é o livro que procuras.

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

- Eu achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que vocês estavam procurando.
- Eu achei a foto que vocês estavam procurando.

Tom, aradığın resmi buldum.

- Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
- Tom, achei a foto que você estava procurando.

Tekrar aradığın için teşekkürler.

Obrigado por retornar a ligação.

Aradığın kitabı buldun mu?

- Você encontrou o livro que estava procurando?
- Encontrou o livro que estava procurando?

Aradığın için teşekkürler, Tom.

Obrigado por ligar, Tom.

Bu aradığın gözlükler mi?

Estes são os óculos que você está procurando?

Aradığın şey, bodrumdaki bir kutuda.

O que você está procurando está numa caixa no porão.

Sanırım aradığın şey dolabın arkasında.

Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.

Gecenin ortasında Taninna'yı aradığın doğru mu?

É verdade que você ligou para Taninna no meio da noite?

Aradığın için teşekkürler. Seni aramak üzereydim.

- Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.
- Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

- Esta é a chave que você está procurando?
- É esta a chave que estás buscando?