Translation of "Buldun" in Spanish

Ne buldun?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

Onu buldun.

Lo has encontrado.

Evimi nasıl buldun?

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Qué te pareció mi casa?

Onu nerede buldun?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

Anahtarlarını buldun mu?

¿Has encontrado tus llaves?

Aradığını buldun mu?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

Kitabını buldun mu?

¿Encontraste tu libro?

Onları nerede buldun?

¿Dónde los encontraste?

Bizi nasıl buldun?

¿Cómo nos has encontrado?

Tom'u nasıl buldun?

¿Cómo encontraste a Tom?

Tom'u buldun mu?

¿Encontraste a Tom?

Tom'u nerede buldun?

¿Dónde encontraste a Tom?

Bunu nerede buldun?

¿Dónde encontraste esto?

Bunu nasıl buldun?

¿Cómo lo encontraste?

Anahtarların nerede buldun?

¿Dónde encontraste las llaves?

Onları buldun mu?

- ¿Los has encontrado?
- ¿Las has encontrado?

Bir şey buldun.

Has encontrado algo.

Lenslerini buldun mu?

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Anahtarını nerede buldun?

¿Dónde encontraste tu llave?

- Onu komik mi buldun?
- Onu eğlenceli mi buldun?

¿Te resultó divertido?

Linda'nın konserini nasıl buldun?

¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Onu arabanda mı buldun?

¿Lo encontraste en tu auto?

Bir şey buldun mu?

- ¿Descubriste algo?
- ¿Descubristeis algo?

Onların kedisini nerede buldun?

¿Dónde encontraste a su gato?

İyi bir adam buldun.

Has encontrado un buen hombre.

O anahtarı nerede buldun?

¿Dónde encontraste esa llave?

Kontak lenslerini buldun mu?

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Araba anahtarlarını buldun mu?

¿Encontraste las llaves del auto?

Mary'yi buldun, değil mi?

Has encontrado a Mary, ¿verdad?

Bu kazağı nasıl buldun?

¿Cómo encontraste esta chomba?

Kitabı ilginç buldun mu?

¿Encontraste interesante el libro?

Onun adresini buldun mu?

¿Encontraste su domicilio?

İyi bir çözüm buldun mu?

¿Encontró alguna buena solución?

O oyuncak bebeği nerede buldun?

¿Dónde encontraste esa muñeca?

İlginç bir bilgi buldun mu?

¿Encontraste información interesante?

O kitabı nasıl nasıl buldun?

¿Cómo encontraste ese libro?

Bu korkunç köpeği nereden buldun?

¿Dónde encontraste a este horrible perro?

Onu tam olarak nerede buldun?

¿Dónde exactamente encontraste eso?

İlginç bir şey buldun mu?

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

Allah aşkına beni nasıl buldun?

¿Cómo diantres me encontraste?

Bütün o anahtarları nereden buldun?

- ¿De dónde sacaste todas esas llaves?
- ¿Dónde obtuviste todas esas llaves?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

Odada herhangi bir şey buldun mu?

¿Encontraste algo en la habitación?

Gerçekten yeni bir iş buldun mu?

¿De verdad ya has encontrado un nuevo trabajo?

Onları buldun mu yoksa bulmadın mı?

¿Los has encontrado o no?

Ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun

observaba lo que hacían, y luego descubría cosas como:

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

En son ne zaman sokakta para buldun?

¿Cuándo fue la última vez que encontraste dinero en la calle?

Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

Onu nerede buldun, okulda mı yoksa evde mi?

¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?

- Kitabı ilginç buldun mu?
- Kitabı ilginç buldunuz mu?

¿Encontraste interesante el libro?

Onu nereden buldun? Ormanda bir yerde. Kesin olarak söyleyemem.

¿Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.

- Yeni mantomu nasıl buldun?
- Yeni ceketim hakkında ne düşünüyorsun?

- ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?
- ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?

- Böyle güzel bir fikir aklına nereden geldi?
- Böyle güzel bir fikri nasıl buldun?

¿Cómo se te ocurrió una idea tan buena?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

- ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
- ¿Cómo te vino esa idea loca a la mente?