Translation of "Buldun" in Italian

Ne buldun?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Onu buldun.

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

- Onu nerede buldun?
- Sen onu nerede buldun?

- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?

Onu nerede buldun?

- Dove l'hai trovato?
- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?
- Dove l'avete trovato?
- Dove l'ha trovato?
- Dove lo hai trovato?
- Dove lo ha trovato?
- Dove lo avete trovato?

Kitabını buldun mu?

- Hai trovato il tuo libro?
- Ha trovato il suo libro?
- Avete trovato il vostro libro?

Onları nerede buldun?

- Dove li hai trovati?
- Dove le hai trovate?
- Dove li avete trovati?
- Dove le avete trovate?
- Dove li ha trovati?
- Dove le ha trovate?

Bizi nasıl buldun?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

Tom'u nasıl buldun?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

Çantanı buldun mu?

- Hai trovato la tua borsetta?
- Ha trovato la sua borsetta?
- Avete trovato la vostra borsetta?

Tom'u buldun mu?

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

Tom'u nerede buldun?

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

Onu buldun mu?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

Şemsiyemi nerede buldun?

- Dove hai trovato il mio ombrello?
- Dove ha trovato il mio ombrello?
- Dove avete trovato il mio ombrello?

Bunu nasıl buldun?

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?
- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

Anahtarlarını buldun mu?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

Anahtarların nerede buldun?

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

Pasaportunu buldun mu?

- Hai trovato il tuo passaporto?
- Ha trovato il suo passaporto?
- Avete trovato il vostro passaporto?

Onları buldun mu?

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?

Sanırım onu buldun.

- Suppongo che tu l'abbia trovato.
- Suppongo che lei l'abbia trovato.
- Suppongo che lo abbiate trovato.
- Suppongo che voi lo abbiate trovato.

Onları nasıl buldun?

- Come li hai trovati?
- Come li ha trovati?
- Come li avete trovati?
- Come le hai trovate?
- Come le ha trovate?
- Come le avete trovate?

Onu nasıl buldun?

- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

Bizi sen buldun.

- Ci hai trovati.
- Ci hai trovate.
- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Ci avete trovati.
- Ci avete trovate.
- Tu ci hai trovati.
- Tu ci hai trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.
- Voi ci avete trovati.
- Voi ci avete trovate.

Singapur'u nasıl buldun?

- Quanto ti è piaciuta Singapore?
- Quanto vi è piaciuta Singapore?
- Quanto le è piaciuta Singapore?

Mektuplarını buldun mu?

- Hai trovato le tue lettere?
- Ha trovato le sue lettere?
- Avete trovato le vostre lettere?

Anahtarını buldun mu?

- Hai trovato la tua chiave?
- Ha trovato la sua chiave?
- Avete trovato la vostra chiave?

Anahtarını nerede buldun?

- Dove hai trovato la tua chiave?
- Dove ha trovato la sua chiave?
- Dove avete trovato la vostra chiave?

Sen cevabı buldun.

- Hai trovato la risposta.
- Ha trovato la risposta.
- Avete trovato la risposta.

- Onu komik mi buldun?
- Onu eğlenceli mi buldun?

- L'hai trovato divertente?
- L'ha trovato divertente?
- Lo avete trovato divertente?

Onu arabanda mı buldun?

Lo hai trovato sulla tua macchina?

Bir şey buldun mu?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Onun remini nerede buldun?

- Dove hai trovato la sua foto?
- Dove hai trovato la sua fotografia?
- Dove ha trovato la sua foto?
- Dove ha trovato la sua fotografia?
- Dove avete trovato la sua foto?
- Dove avete trovato la sua fotografia?

Başka resim buldun mu?

- Hai trovato un'altra immagine?
- Ha trovato un'altra immagine?
- Avete trovato un'altra immagine?
- Hai trovato un'altra foto?
- Ha trovato un'altra foto?
- Avete trovato un'altra foto?

Bir doktor buldun mu?

- Hai trovato un dottore?
- Ha trovato un dottore?
- Avete trovato un dottore?

Onun fotoğrafını nerede buldun?

Dove hai trovato la sua foto?

Bir iş buldun mu?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?

Kontak lenslerini buldun mu?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

O elbiseyi nerede buldun?

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

Onu buldun, değil mi?

- L'hai trovato, vero?
- L'ha trovato, vero?
- Lo avete trovato, vero?

Bu kazağı nasıl buldun?

- Come hai trovato questo maglione?
- Come ha trovato questo maglione?
- Come avete trovato questo maglione?

Ne yapacağını buldun mu?

- Hai scoperto cosa fare?
- Ha scoperto cosa fare?
- Avete scoperto cosa fare?

Bu yüzüğü nerede buldun?

- Dove hai trovato questo anello?
- Dove ha trovato questo anello?
- Dove avete trovato questo anello?

İlginç bir bilgi buldun mu?

- Hai trovato qualche informazione interessante?
- Tu hai trovato qualche informazione interessante?
- Ha trovato qualche informazione interessante?
- Lei ha trovato qualche informazione interessante?
- Avete trovato qualche informazione interessante?
- Voi avete trovato qualche informazione interessante?

Toplantı odasında telefonumu buldun mu?

- Hai trovato il mio telefono nella sala riunioni?
- Ha trovato il mio telefono nella sala riunioni?
- Avete trovato il mio telefono nella sala riunioni?

Bir şey buldun, değil mi?

- Hai trovato qualcosa, vero?
- Ha trovato qualcosa, vero?
- Avete trovato qualcosa, vero?

Anahtar nerede? Ah, onu buldun.

- Dov'è la chiave? Ah, l'hai trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'ha trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'avete trovata.

Başka bir şey buldun mu?

- Hai trovato altro?
- Ha trovato altro?
- Avete trovato altro?

Onu kimin yaptığını buldun mu?

- Hai mai scoperto chi l'ha fatto?
- Tu hai mai scoperto chi l'ha fatto?
- Ha mai scoperto chi l'ha fatto?
- Lei ha mai scoperto chi l'ha fatto?
- Avete mai scoperto chi l'ha fatto?
- Voi avete mai scoperto chi l'ha fatto?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

Odada herhangi bir şey buldun mu?

- Hai trovato qualcosa nella stanza?
- Ha trovato qualcosa nella stanza?
- Avete trovato qualcosa nella stanza?
- Hai trovato qualcosa nella camera?
- Ha trovato qualcosa nella camera?
- Avete trovato qualcosa nella camera?

Şu ana kadar onu buldun mu?

- L'hai mai trovato?
- Tu l'hai mai trovato?
- L'ha mai trovato?
- Lei l'ha mai trovato?
- Lo avete mai trovato?
- Voi lo avete mai trovato?
- L'hai mai trovata?
- Tu l'hai mai trovata?
- L'ha mai trovata?
- Lei l'ha mai trovata?
- L'avete mai trovata?
- Voi l'avete mai trovata?

İlgi çekici bir şey buldun mu?

- Hai trovato qualcosa di interessante?
- Ha trovato qualcosa di interessante?
- Avete trovato qualcosa di interessante?

Yararlı olabilecek bir şey buldun mu?

- Hai trovato qualcosa che potrebbe essere utile?
- Ha trovato qualcosa che potrebbe essere utile?
- Avete trovato qualcosa che potrebbe essere utile?

Onu buldun mu yoksa bulmadın mı?

- L'hai trovata o no?
- L'ha trovata o no?
- L'avete trovata o no?

Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?

Hai mai trovato un quadrifoglio?

Tom'u buldun mu yoksa bulmadın mı?

Hai trovato Tom oppure no?

Onları buldun mu yoksa bulmadın mı?

- Li hai trovati o no?
- Le hai trovate o no?
- Li ha trovati o no?
- Le ha trovate o no?
- Li avete trovati o no?
- Le avete trovate o no?

Böyle biçimsiz bir şapkayı nereden buldun?

- Dove hai trovato un cappello così brutto?
- Tu dove hai trovato un cappello così brutto?
- Dove ha trovato un cappello così brutto?
- Lei dove ha trovato un cappello così brutto?
- Dove avete trovato un cappello così brutto?
- Voi dove avete trovato un cappello così brutto?

Ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun

avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

Geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?

- Hai trovato l'ombrello che hai detto che avevi perso l'altro giorno?
- Ha trovato l'ombrello che ha detto che aveva perso l'altro giorno?
- Avete trovato l'ombrello che avete detto che avevate perso l'altro giorno?

Bu taş çok güzel. Onu nerede buldun?

Bella questa pietra. Dove l'hai trovata?

Geçen gün şemsiyeni kaybettiğini söyledin. Şu ana kadar onu buldun mu?

- L'altro giorno hai detto che hai perso il tuo ombrello. L'hai poi trovato?
- L'altro giorno ha detto che ha perso il suo ombrello. L'ha poi trovato?
- L'altro giorno avete detto che avete perso il vostro ombrello. Lo avete poi trovato?

- Bir daire buldun mu?
- Daire bulabildiniz mi?
- Henüz bir daire bulamadın mı?

- Hai già trovato un appartamento?
- Ha già trovato un appartamento?
- Avete già trovato un appartamento?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.