Translation of "Arabamı" in Portuguese

Arabamı çaldırdım.

Meu carro foi roubado.

Arabamı kullanabilirsin.

- Você pode usar o meu carro.
- Vocês podem usar o meu carro.

Arabamı alacağım.

Vou pegar meu carro.

Arabamı satacağım.

- Eu vou vender o meu carro.
- Vou vender o meu carro.

Arabamı satıyorum.

Eu estou vendendo o meu carro.

Arabamı satmamalıydım.

Eu devia não ter vendido meu carro.

Arabamı yıkayacağım.

Eu vou lavar meu carro.

Arabamı yıkamadım.

Não lavei meu carro.

Bugün arabamı kullanabilirsin.

Você pode usar o meu carro hoje.

Arabamı görüyor musun?

Vês o meu carro?

Birisi arabamı çaldı.

Alguém roubou o meu carro.

Arabamı onunkiyle karşılaştırdım.

Comparei o meu carro com o dele.

Arabamı yalnız bırakın.

Deixa meu carro em paz.

Arabamı sana satmıyorum.

- Eu não te vendo meu carro.
- Eu não te vendo o meu carro.
- Eu não lhe vendo meu carro.
- Eu não lhe vendo o meu carro.

Arabamı almaya gideceğim.

Eu vou pegar o meu carro.

Arabamı nereye parkedebilirim?

- Onde posso estacionar meu automóvel?
- Onde posso estacionar o meu carro?

Arabamı sürmeni istemiyorum.

Eu não quero que você dirija meu carro.

Arabamı onarabilir misin?

Você pode consertar meu carro?

Birisi arabamı çizdi.

- Alguém arranhou o meu carro.
- Alguém arranhou meu carro.

Arabamı garaja koy.

- Coloque meu carro na garagem.
- Ponha meu carro na garagem.

Arabamı nereye bıraktığımı hatırlamıyorum.

Não lembro onde deixei o meu carro.

Arabamı ilk kez yıkadım.

É a primeira vez que eu lavo o meu carro.

Arabamı getiremiyorum. Otopark yok.

- Eu não posso trazer o meu carro. Não há estacionamento.
- Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.

Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.

- Você pode usar meu carro, se quiser.
- Vocês podem usar meu carro se quiserem.

Sen benim arabamı kullanabilirsin.

Você pode usar o meu carro.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

Vou te mostrar meu carro novo.

Arabamı nereye park ettin?

Onde você estacionou o meu carro?

Tom arabamı ödünç aldı.

- Tom pegou meu carro emprestado.
- Tom pegou o meu carro emprestado.

Ben kendi arabamı yıkardım.

Eu lavava o meu próprio carro.

Arabamı tamir ettirmek zorundayım.

- Eu tenho que mandar meu carro para o conserto.
- Tenho que mandar meu carro para o conserto.

Arabamı nereye park ettim?

Onde eu estacionei o meu carro?

Sanırım arabamı yıkamamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu lavar meu carro.

Yeni arabamı gördün mü?

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

Kim arabamı yıkamak ister?

Quem quer lavar meu carro?

Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.

Você pode usar meu novo carro.

Eski arabamı 100 dolara sattım.

Vendi meu carro velho por cem dólares.

Onların hepsi yeni arabamı kıskandı.

Todos eles invejaram o meu carro novo.

Neredeyse her gün arabamı yıkarım.

Eu lavo o meu carro quase todos os dias.

Arabamı buraya park edebilir miyim?

Eu posso estacionar o meu carro aqui?

Yeni arabamı görmek ister misin?

Você gostaria de ver meu carro novo?

Arabamı haftada bir kez yıkarım.

Eu lavo o carro uma vez por semana.

Tom'un arabamı kullanmasına izin verme.

Não deixe Tom usar meu carro.

Keşke Tom'a arabamı ödünç vermeseydim.

Eu desejava não ter emprestado meu carro a Tom

Eski arabamı Tom'a vermek istiyorum.

- Eu quero dar o meu carro velho para o Tom.
- Quero dar o meu carro velho para o Tom.

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Não foi Tom quem pegou o meu carro emprestado.

Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.

Eu estacionei o meu carro perto do seu.

Tom'un arabamı ödünç almasına izin vermeyeceğim.

- Eu não vou deixar o Tom pegar o meu carro emprestado.
- Não vou deixar o Tom pegar o meu carro emprestado.

Tom'a benim eski arabamı satmak istedim.

Eu queria vender meu carro velho para o Tom.

Arabamı onardığın için teşekkür ederim, Tom.

Obrigado por consertar o meu carro, Tom.

Tom yarın arabamı ödünç almak istiyor.

Tom quer pegar meu carro emprestado amanhã.

Onu dikkatli sürdüğün sürece arabamı kullanabilirsin.

Você pode usar meu carro, contanto que dirija com cuidado.

Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.

Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.

Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.

- Eu pedi a eles para consertarem meu carro.
- Pedi-lhes que consertassem o meu carro.
- Pedi para eles consertarem o meu carro.

Az önce bir trafik kazasında arabamı mahvettim.

Acabo de perder meu carro num acidente de tráfego.

Tom'un arabamı kullanmasına izin vermeye karar verdik.

Eu decidi deixar Tom usar o meu carro.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.

Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.

Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.

Arabamı ödünç almak istediğin zaman yapman gereken tek şey istemektir.

Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir.