Translation of "Araştırma" in Portuguese

- Birazcık araştırma yapıyordum.
- Biraz araştırma yapıyorum.

Fiz uma pequena pesquisa.

Araştırma devam ediyor.

A investigação está acontecendo.

Hiçbir araştırma yoktu.

Não houve investigação.

- Birkaç araştırma yapmanı istiyorum.
- Birkaç araştırma yapmanızı istiyorum.

Quero que você faça uma pesquisa.

Araştırma yapıyorum daha sonrasında bunu

Estou pesquisando mais tarde

Organizasyon ne tür araştırma yapar?

Que tipo de pesquisa faz a organização?

Sadece bilimsel araştırma amaçlı insanlar gidebilecek

somente pessoas de pesquisa científica podem ir

Araştırma için mevcut az paramız var.

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Bu araştırma hızlı bir şekilde bitiremeyecek kadar çok uzun.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Yazmaya başlamadan önce araştırma yaparak ne kadar zaman harcadın.

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?

Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.